Traduzione del testo della canzone Philip the Engineer - JR JR

Philip the Engineer (originale)

Philip the engineer sits down
And lays the blueprint on the ground
At this point he’s the only one who can read them
It’s been 5 years since the sky crashed down
The city has moved underground
And he’s the one who built the walls that saved them
But he knows, he knows
They’re slowly caving, caving
I don’t wanna be the one who says it’s broken but
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
Harold Bronson grew up here
Apprentice to the engineer
He’s never seen the sun or stars before
And he’s studying all night and day
He’s losing sleep to learn his trade
But he’s noticed a flaw in Philip’s equation
And he knows, he knows
They’re all in danger, danger
I don’t wanna be the one who says it’s broken but
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
But you’re so fragile already
And we all fear what’s heavy
Cause heavy things must all fall down
So should I tell the truth if you’re not ready?
I don’t wanna be the one who says it’s broken nut
Somebody’s gotta tell it like it is
And I don’t wanna kill the vibe or burst your bubble babe
But time makes grownups out of kids
Oh time makes grownups out of kids
You can’t stop the time
So kiss your kids goodbye
You can’t stop the time
So kiss your kids goodbye

(traduzione)

Filippo l'ingegnere si siede
E posa il progetto a terra
A questo punto è l'unico che può leggerli
Sono passati 5 anni da quando il cielo è crollato
La città si è spostata sottoterra
Ed è lui che ha costruito le mura che li ha salvati
Ma lui lo sa, lo sa
Stanno lentamente speleologia, speleologia
Non voglio essere quello che dice che è rotto ma
Qualcuno deve dire le cose come stanno
E non voglio uccidere l'atmosfera o scoppiare la tua bolla piccola
Ma il tempo rende gli adulti dei bambini
Oh, il tempo trasforma gli adulti in bambini
Harold Bronson è cresciuto qui
Apprendista dall'ingegnere
Non ha mai visto il sole o le stelle prima d'ora
E studia notte e giorno
Sta perdendo il sonno per imparare il suo mestiere
Ma ha notato un difetto nell'equazione di Philip
E lui lo sa, lo sa
Sono tutti in pericolo, pericolo
Non voglio essere quello che dice che è rotto ma
Qualcuno deve dire le cose come stanno
E non voglio uccidere l'atmosfera o scoppiare la tua bolla piccola
Ma il tempo rende gli adulti dei bambini
Oh, il tempo trasforma gli adulti in bambini
Ma sei già così fragile
E tutti temiamo ciò che è pesante
Perché le cose pesanti devono cadere tutte
Quindi dovrei dire la verità se non sei pronto?
Non voglio essere quello che dice che è un dado rotto
Qualcuno deve dire le cose come stanno
E non voglio uccidere l'atmosfera o scoppiare la tua bolla piccola
Ma il tempo rende gli adulti dei bambini
Oh, il tempo trasforma gli adulti in bambini
Non puoi fermare il tempo
Quindi saluta i tuoi figli
Non puoi fermare il tempo
Quindi saluta i tuoi figli