Traduzione del testo della canzone I Can't Help It - JR JR, Daniel Zott, Joshua Epstein

I Can't Help It (originale)

There might not be a decent plan
It’s not where you’re from but where you stand
And as you lie the things are growing compartmentalized
The world is feeling far away
And undistracted by the little things that fall apart
And need attention everyday
I can’t help it, there’s nothing I can do now
You found the piece that makes us whole
Inside the armor that you stole
And all the while in some place you’ve never visited
There was slightly better fit
Lucky for you things are becoming much more globalized
You’ll take as much as you can get
I can’t help it, there’s nothing I can do now

(traduzione)

Potrebbe non esserci un piano decente
Non è da dove vieni ma da dove ti trovi
E mentre menti, le cose stanno diventando compartimentate
Il mondo si sente lontano
E non distratto dalle piccole cose che cadono a pezzi
E ha bisogno di attenzioni ogni giorno
Non posso farne a meno, non c'è niente che posso fare ora
Hai trovato il pezzo che ci rende integri
Dentro l'armatura che hai rubato
E per tutto il tempo in un luogo che non hai mai visitato
C'era una vestibilità leggermente migliore
Fortunatamente per te, le cose stanno diventando molto più globalizzate
Prenderai quanto puoi ottenere
Non posso farne a meno, non c'è niente che posso fare ora