Traduzione del testo della canzone For the Holidays - JR JR

For the Holidays (originale)

Baby
You know we’re in this thing together
No matter what the weather
Where’d I put my hat and clothes?
Baby
You asked me what I treasured
Tried to tell you something clever
But you were all I could think of
I don’t need no fancy home
Or all the things we like on our phones
I just need your love
For the holidays
The holidays
Baby
Can’t it always be December?
It was cold, you stole my sweater
I didn’t need it anyhow
I don’t need no fancy home (fancy home)
Or all the things we like on our phones (on our phones)
I just need your love (love, love)
For the holidays
For the holidays
Spend our life with so many things
I don’t need
I give them back to have you near
It’s all distraction from my dear
I don’t need no fancy home
Or all the things we like on our phones
I just need your love
Yeah, I don’t need no (I don’t need no) fancy home (fancy home)
Or all the things we like (we like) on our phones (on our phones)
I just need your love (love, love)
For the holidays
For the holidays
For the holidays

For the Holidays (traduzione)

Bambino
Sai che siamo in questa cosa insieme
Non importa quale sia il tempo
Dove ho messo il cappello e i vestiti?
Bambino
Mi hai chiesto che cosa tenevo
Ho cercato di dirti qualcosa di intelligente
Ma eri tutto ciò a cui riuscivo a pensare
Non ho bisogno di una casa elegante
O tutte le cose che ci piacciono sui nostri telefoni
Ho solo bisogno del tuo amore
Per le vacanze
Le vacanze
Bambino
Non può essere sempre dicembre?
Faceva freddo, mi hai rubato il maglione
Non ne avevo bisogno comunque
Non ho bisogno di una casa elegante (casa elegante)
O tutte le cose che ci piacciono sui nostri telefoni (sui nostri telefoni)
Ho solo bisogno del tuo amore (amore, amore)
Per le vacanze
Per le vacanze
Trascorri la nostra vita con così tante cose
Non ho bisogno
Te li restituisco per averti vicino
È tutta una distrazione dal mio caro
Non ho bisogno di una casa elegante
O tutte le cose che ci piacciono sui nostri telefoni
Ho solo bisogno del tuo amore
Sì, non ho bisogno di una casa di lusso (non mi serve una casa di lusso)
O tutte le cose che ci piacciono (ci piacciono) sui nostri telefoni (sui nostri telefoni)
Ho solo bisogno del tuo amore (amore, amore)
Per le vacanze
Per le vacanze
Per le vacanze