Traduzione del testo della canzone Too Good to Be True - JR JR

Too Good to Be True (originale)

I can’t tell if I’m dreaming
I don’t know if I’m half asleep
Am I in the moment?
Is time the weight I’m underneath?
I think of you now
As we’re drifting apart
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
They say that time is fleeting
We shouldn’t get attached to things
Your memories are all keepsakes
No matter what tomorrow brings
I think of you now
And the look on your face
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
Oh
If it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up
'Ca-cause if it’s too good to be true
Don’t you go waking me up
Don’t you go waking me up

Too Good to Be True (traduzione)

Non posso dire se sto sognando
Non so se sono mezzo addormentato
Sono nel momento?
Il tempo è il peso che ho sotto?
Ti penso ora
Mentre ci stiamo allontanando
Se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Perché se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Oh
Dicono che il tempo stia fuggendo
Non dovremmo attaccarci alle cose
I tuoi ricordi sono tutti ricordi
Non importa cosa porterà il domani
Ti penso ora
E lo sguardo sul tuo viso
Se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Perché se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Oh
Se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Perché se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Oh
Se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi
Perché se è troppo bello per essere vero
Non svegliarmi
Non svegliarmi