| Ain’t something wrong
| Non c'è qualcosa che non va
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Relax your mind and let your conscience free
| Rilassa la tua mente e libera la tua coscienza
|
| And I’ma tell you how a player used to stack his G’s
| E ti dirò come un giocatore era solito impilare le sue G
|
| Used to hit the strips with the fuckin' clips in my pocket
| Usato per colpire le strisce con le fottute clip in tasca
|
| Mind on mail, so change the powder into rockets
| Attenzione alla posta, quindi cambia la polvere in razzi
|
| Came up off an ozone, now I’m pushing boulders
| È uscito da un ozono, ora sto spingendo i massi
|
| Off of doja on the flame with the rest of the soldiers
| Fuori da doja sulla fiamma con il resto dei soldati
|
| Flipped my first bucket at the age of 14
| Ho lanciato il mio primo secchio all'età di 14 anni
|
| A four-door Nova, thought my shit was too clean
| Una Nova a quattro porte, pensavo che la mia merda fosse troppo pulita
|
| A young hustler tryna be like them G’s
| Un giovane imbroglione che cerca di essere come loro G
|
| My homeboy Fat Rat, The Stone and Tim B
| Il mio compagno di casa Fat Rat, The Stone e Tim B
|
| Can’t forget about my homie Beeda Weeda
| Non posso dimenticare il mio amico Beeda Weeda
|
| We used to strike the buckets all the way to Cupertino
| Eravamo abituati a colpire i secchi fino a Cupertino
|
| Hot sunny day, man, the block was scorching
| Calda giornata di sole, amico, l'isolato era torrido
|
| Fools in them drop point-O's straight torching
| Gli sciocchi in loro lasciano cadere il punto di fuoco diretto di O
|
| Sacks on top of sacks to get their buzz on
| Sacchi sopra i sacchi per suscitare il loro entusiasmo
|
| And by the way, young player, you in the drug zone
| E a proposito, giovane giocatore, tu sei nella zona della droga
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Hustling over chillin' 'cause it ain’t no time to kick it
| Scatenarsi per rilassarsi perché non è il momento di prenderlo a calci
|
| Never been a baller but I’mtryna stack a ticket
| Non sono mai stato un baller, ma sto cercando di impilare un biglietto
|
| Chopping down my O’s, put my money on froze
| Abbattendo le mie O, metti i miei soldi su congelato
|
| Slammin' Cadillac doors and on them multiple stoves
| Sbattere le porte della Cadillac e su di esse più stufe
|
| It’s just a dream, but dreams could be reality
| È solo un sogno, ma i sogni potrebbero essere realtà
|
| Put it in perspective, collective and check the salary
| Mettilo in prospettiva, collettiva e controlla lo stipendio
|
| Mandatory that I pop at you bustas, could never stop it
| Obbligatorio che ti faccia scoppiare le buste, non potrei mai fermarlo
|
| Dwellin' in the lab and on the daily tryna chop it
| Dimorando nel laboratorio e nel quotidianamente provando a tritarlo
|
| Monopolizing, enterprising, now in 1995 we’re realizing
| Monopolizzante, intraprendente, ora nel 1995 ce ne stiamo rendendo conto
|
| That we got to do for self, so self is independent
| Quello che dobbiamo fare per noi stessi, quindi il sé è indipendente
|
| Stacking up all the pay and making wealth and feeling splendid
| Accumulare tutta la paga e fare ricchezza e sentirsi splendidi
|
| Making G’s, nigga please
| Fare G, negro per favore
|
| I used to hit the blocks to sell my rocks and roll up the green leaves
| Ero solito colpire i blocchi per vendere i miei sassi e arrotolare le foglie verdi
|
| Now I’m all about my fetti
| Ora mi occupo dei miei fetti
|
| On the other side of the game and game tight and moving steady
| Dall'altro lato del gioco e gioco serrato e in movimento costante
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Yeah, I’ma send that out to my homeboy Travy Lo, to my young homie Pierre,
| Sì, lo mando al mio compagno di casa Travy Lo, al mio giovane amico Pierre,
|
| to my OG Potna Rondo, to all the fallen soldiers, mayne
| al mio OG Potna Rondo, a tutti i soldati caduti, mayne
|
| One love, that’s real
| Un amore, è reale
|
| Now fools think they can jump in the game
| Ora gli sciocchi pensano di poter saltare in gioco
|
| And be an overnight star with money and fame
| Ed essere una star notturna con denaro e fama
|
| I had to work for my status, got the baddest apparatus
| Ho dovuto lavorare per il mio status, ho ottenuto l'apparato più cattivo
|
| If you’re paying your dues, then fa sho, you can have this
| Se stai pagando le tue quote, allora fa sho, puoi avere questo
|
| Time’ll tell, you might as well
| Il tempo lo dirà, potresti anche tu
|
| Come to the L-A-double B and check your mail
| Vieni alla doppia B LA e controlla la posta
|
| 'Cause niggas be clocking their grip but coming up and stacking G’s
| Perché i negri stanno controllando la loro presa ma si stanno avvicinando e accumulando G
|
| Pulling up in the lab and on the daily with them R-A-P's
| Tirando su in laboratorio e tutti i giorni con i loro R-A-P
|
| Please take yourself and see and feel the beat
| Per favore, prendi te stesso e guarda e senti il ritmo
|
| 'Cause the flavor don’t stop now, us players gon' clock now
| Perché il sapore non si ferma ora, noi giocatori lanceremo l'orologio ora
|
| Represent the game because the game don’t stop
| Rappresenta il gioco perché il gioco non si ferma
|
| So you got to get your paper 'til it’s time to pop
| Quindi devi prendere il tuo giornale finché non è il momento di far scoppiare
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone
| Ma sono in una zona della droga
|
| Ain’t something wrong (ain't something wrong)
| Non c'è qualcosa che non va (non c'è qualcosa che non va)
|
| I’m running these streets, I’m stacking my pay
| Gestisco queste strade, sto accumulando la mia paga
|
| But I’m in a drug zone | Ma sono in una zona della droga |