| Playa P
| Playa P
|
| Ay, what’s up, Figga, mayne?
| Ay, che succede, Figga, mayne?
|
| What’s up, baby boy?
| Che succede, bambino?
|
| Aw man, I’m just chillin', mayne. | Aw uomo, mi sto solo rilassando, Mayne. |
| I heard you’re tryna get the grip
| Ho sentito che stai cercando di prendere la presa
|
| Aw man, I’m tryna get my muthafuckin' paper, baby boy
| Oh, amico, sto cercando di prendere il mio fottuto giornale, ragazzino
|
| G’s after G’s happily
| G dopo G felicemente
|
| Yeah, you know what I’m sayin'
| Sì, sai cosa sto dicendo
|
| You know they can’t fade this GLP shit
| Sai che non possono sbiadire questa merda GLP
|
| Aw, nah, nah, nah
| Ah, nah, nah, nah
|
| Hahaha, so what’s up, baby?
| Hahaha, allora che succede, piccola?
|
| It goes down; | Scende; |
| ay man, handle that though, bruh
| ay uomo, gestiscilo però, bruh
|
| Yeah, I’ma handle it, cousin
| Sì, me ne occuperò io, cugino
|
| On a mission for the scrilla, these niggas be acting faulty
| In una missione per lo scrilla, questi negri si comportano male
|
| No game up inside their mind but these niggas be trying to cross me
| Nessun gioco nella loro mente, ma questi negri stanno cercando di incrociarmi
|
| But listen, what I be kickin' is strictly for those who flossin'
| Ma ascolta, quello che sto prendendo a calci è rigorosamente per coloro che usano il filo interdentale
|
| 'Cause niggas be on the block be going broke and double crossing
| Perché i negri sono sul blocco, in bancarotta e doppio incrocio
|
| When it’s related by power, the dollar’s always the issue
| Quando è collegato dal potere, il problema è sempre il dollaro
|
| Accommodated by cowards but more than softer than tissue
| Accomodato dai codardi ma più che più morbido dei tessuti
|
| My occupation’s confetti but then my fetti’s my focus
| La mia occupazione è coriandoli, ma poi i miei fetti sono il mio obiettivo
|
| The GLP is the dopest so ain’t no way that you wrote this
| Il GLP è il più dope quindi non è possibile che tu l'abbia scritto
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Paper chasing, 'bout my mackin' 'cause niggas be stacking paper
| Inseguendo la carta, sul mio mackin' perché i negri stanno impilando la carta
|
| 'Cause paper’s what everybody’s after, so check the final chapter
| Perché la carta è ciò che tutti cercano, quindi controlla il capitolo finale
|
| Disaster’s given 'cause niggas living on the wrong side
| Il disastro è dato perché i negri vivono dalla parte sbagliata
|
| Y’all rising stop, four-deep to make it all right
| Fermatevi tutti in salita, a quattro profondità per fare tutto bene
|
| What could they be doing, pursuing another scheme
| Cosa potrebbero fare, perseguendo un altro schema
|
| 'Cause suckers be serving dreams with triple beams and soda cream
| Perché i polloni stanno servendo sogni con tripli raggi e crema di soda
|
| A half a thang of cola with all the dips in 'em
| Mezza tazza di cola con tutte le salse in 'em
|
| From bank heists to Motorolas with the chips in 'em
| Dalle rapine in banca alle Motorola con le fiches in gioco
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| It’s getting critical, situation getting deeper
| Sta diventando critico, la situazione sta diventando più profonda
|
| Multi-talented, poppin' like a street sweeper
| Multitalento, scoppia come uno spazzino
|
| Recognized by my foes and my enemies
| Riconosciuto dai miei nemici e dai miei nemici
|
| Everybody little kids wants to be some GLP’s
| Tutti i bambini piccoli vogliono essere un po' di GLP
|
| We’s tighter than the next one, they flex some
| Siamo più stretti del prossimo, si flettono un po'
|
| Fully automatic player hater type of set guns
| Tipo di pistole completamente automatiche che odiano i giocatori
|
| Check a punk if you break 'em off properly
| Controlla un punk se lo rompi correttamente
|
| Sideways to Boardwalk, '95 Monopoly
| Lateralmente a Boardwalk, monopolio del '95
|
| Ain’t no stoppin' me, once a player get to going
| Non è possibile fermarmi, una volta che un giocatore inizia ad andare
|
| Get to flowin', and that’s when they get to knowin'
| Inizia a fluire, ed è allora che imparano a conoscere
|
| Who’s the tightest with the shit that you’re hearing
| Chi è il più stretto con la merda che stai sentendo
|
| And you’re mashing in your load danked out and you’re steering
| E stai schiacciando il tuo carico appannato e stai sterzando
|
| Up the block in your Benz or your Beam 4
| Su il blocco nel tuo Benz o tuo Beam 4
|
| 6-by-9's sounding like 18's
| 6 per 9 suonano come 18
|
| Then you knew that the Low was gonna take it
| Allora sapevi che il Basso l'avrebbe presa
|
| In the 1995, man, them boys, they gots to make it
| Nel 1995, l'uomo, quei ragazzi, devono farcela
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Pick your choice which you was given by these
| Scegli la tua scelta che ti è stata data da questi
|
| Consolidated, conversated, now I’m stacking my G’s
| Consolidato, conversato, ora sto accumulando le mie G
|
| On an uphill climb so I be finding
| Su una salita, quindi troverò
|
| Keep your head bobbing and your tape deck rewinding
| Fai oscillare la testa e riavvolgi la tua piastra di registrazione
|
| Minding my own when I roll through my area
| Attento a me stesso quando scorro nella mia area
|
| Dice games and shootouts and pit bull terriers
| Giochi di dadi e sparatorie e pitbull terrier
|
| And tricked by confusion the moment they awaken, it was hectic
| E ingannati dalla confusione nel momento in cui si sono svegliati, è stato frenetico
|
| Steadily getting their paper but they feel disrespected
| Ricevono costantemente il loro giornale ma si sentono mancati di rispetto
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play
| Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni
|
| Did you get your bank? | Hai preso la tua banca? |
| Did you get your G’s?
| Hai preso le tue G?
|
| Beware on the block because it’s time to say 'freeze'
| Fai attenzione al blocco perché è ora di dire "congela"
|
| Straight chill in the Westside Bay
| Freddo freddo nella Westside Bay
|
| Where each and every day the hustlers play | Dove ogni giorno giocano gli imbroglioni |