Traduzione del testo della canzone The Mack Hand - JT The Bigga Figga

The Mack Hand (originale)

How far would you take it?
How far would you go?
How far would it be before you let them playas know
Do or die, you reply, think before you speak
‘Cause the wrong attitude’ll get you laid out in the street
I’m not flexin', no need for your Smith and Wesson
Good conversation for the station for the times that you’ll be facin'
So put yourself in place before I have to lace your boots
Or my homie Rack Skerz will have to pull ya by your roots
So think twice and be nice and that’s the way it goes and
Get yourself prepared for the storm before it rolls in
And everything’ll be alright
So put your mack hand down until it’s time to strike
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
I turned my back, this is their one chance for hope
They used the red beam to burn away the rope
Yell «GLP» and everybody heard this
1995, all them playa haters nervous
Someone tried to bite—who could be this trife?
Knowing goddamn well I’m in the lab every night
But uh, I don’t be trippin' ‘cause I know they try to ruin
Because they see me doin' the game that they pursuin'
If they break, they broke, but don’t choke off the simple fact
Game is thick up in the Moe, that’s why we hit the ‘gnac
Dedicated to this game I spit
But I, meditated and I came with hits
So I, snatch my props and then I can’t say please
Give me the microphone and let me stack my G’s
Moved on up to bigger thangs, and then I bring the pain
I let the mobile ring, so let the 50 swing
In the cuts of the Motown
Where the hustlers and players like to throw down
In the middle of the night ‘cause we game tight
For the 1995, mayne, it’s time to strike
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
I put it down
Playa, put your mack hand down
If you represent your town, mayne, then you gotta put it down
Playa, put your mack hand down
And stay away from perpetrators and them busta browns
Put your mack hand down… put your mack hand down
Put your mack hand down, yeah, yeah yeah yeah…
Ooh ooh, I… I'm gonna put my mack hand down
Put my mack hand down, gon' put mack hand down
Put my mack hand, mack hand, mack hand down, yeah
I… I…I…I…

The Mack Hand (traduzione)

Quanto lontano lo porteresti?
Quanto lontano andresti?
Quanto ci sarebbe prima che tu lo facessi sapere ai playas
Fai o muori, rispondi, pensa prima di parlare
Perché l'atteggiamento sbagliato ti farà sdraiare per strada
Non sto flettendo, non ho bisogno dei tuoi Smith e Wesson
Buona conversazione per la stazione per le volte in cui ti troverai di fronte
Quindi mettiti a posto prima che ti debba allacciare gli stivali
Oppure il mio amico Rack Skerz dovrà tirarti per le tue radici
Quindi pensaci due volte e sii gentile ed è così che va e
Preparati per la tempesta prima che arrivi
E andrà tutto bene
Quindi metti giù la tua mazza finché non è il momento di colpire
L'ho messo giù
Playa, abbassa la mano
Se rappresenti la tua città, mayne, allora devi metterla giù
Playa, abbassa la mano
E stai lontano dai colpevoli e da quei busta browns
Ho girato le spalle, questa è la loro unica possibilità di speranza
Hanno usato il raggio rosso per bruciare la corda
Urlando «GLP» e tutti lo hanno sentito
1995, tutti quei playa odiano nervosi
Qualcuno ha cercato di mordere, chi potrebbe essere questa sciocchezza?
Sapendo dannatamente bene che sono in laboratorio ogni notte
Ma uh, non inciampo perché so che cercano di rovinare
Perché mi vedono fare il gioco che perseguono
Se si rompono, si rompono, ma non soffocare il semplice fatto
Il gioco è denso nel Moe, ecco perché abbiamo colpito il 'gnac
Dedicato a questo gioco che sputo
Ma io, ho meditato e sono arrivato con dei successi
Quindi io, prendo i miei oggetti di scena e poi non posso dire per favore
Dammi il microfono e fammi impilare i miei G
Sono passato a cose più grandi e poi ho portato il dolore
Faccio squillare il cellulare, quindi lascia oscillare il 50
Nei tagli della Motown
Dove gli imbroglioni e i giocatori amano buttare giù
Nel mezzo della notte perché siamo al gioco
Per il 1995, Mayne, è tempo di colpire
L'ho messo giù
Playa, abbassa la mano
Se rappresenti la tua città, mayne, allora devi metterla giù
Playa, abbassa la mano
E stai lontano dai colpevoli e da quei busta browns
L'ho messo giù
Playa, abbassa la mano
Se rappresenti la tua città, mayne, allora devi metterla giù
Playa, abbassa la mano
E stai lontano dai colpevoli e da quei busta browns
Metti giù la tua mano mack... abbassa la tua mano mack
Metti giù la tua mazza, yeah, yeah yeah yeah…
Ooh ooh, io... abbasserò la mia mano mack
Metti giù la mia mano mack, gon' abbassa la mano mack
Metti la mia mano mack, mano mack, mano mack giù, sì
io... io... io... io...