Traduzione del testo della canzone Te Lo Pido Por Favor - Juan Gabriel, Luis Fonsi

Te Lo Pido Por Favor (originale)

Donde estés hoy y siempre
Yo te quiero conmigo
Necesito cuidado,
Necesito de ti.
Si me voy donde vaya
Yo te llevo conmigo
No me dejes ir solo
Necesito de ti.
Tú me sabes bien cuidar.
Tú me sabes bien guiar.
Todo la haces muy bien tú
Ser muy buena es tu virtud.
Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo feliz que soy
Todo éste grande amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida, te la doy.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Tú me sabes bien guiar.
Tú me sabes bien cuidar.
Todo la haces muy bien tú
Ser muy buena es tu virtud.
Como te puedo pagar
Todo lo que haces por mí
Todo lo feliz que soy
Todo éste grande amor
Solamente con mi vida
Ten mi vida, te la doy.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.
Pero no me dejes nunca, nunca, nunca
Te lo pido por favor.

(traduzione)

dove sei oggi e sempre
ti voglio con me
Ho bisogno di cure
Ho bisogno di te.
Se vado dove vado
ti porto con me
non lasciarmi andare da solo
Ho bisogno di te.
Sai come prenderti cura di me.
Sai come guidarmi.
fai tutto molto bene
Essere molto buoni è la tua virtù.
Come posso pagarti
tutto quello che fai per me
felice come me
Tutto questo grande amore
solo con la mia vita
Abbi la mia vita, te la do.
Ma non lasciarmi mai, mai, mai
Ti chiedo per favore.
Sai come guidarmi.
Sai come prenderti cura di me.
fai tutto molto bene
Essere molto buoni è la tua virtù.
Come posso pagarti
tutto quello che fai per me
felice come me
Tutto questo grande amore
solo con la mia vita
Abbi la mia vita, te la do.
Ma non lasciarmi mai, mai, mai
Ti chiedo per favore.
Ma non lasciarmi mai, mai, mai
Ti chiedo per favore.
Ma non lasciarmi mai, mai, mai
Ti chiedo per favore.