Traduzione del testo della canzone Yo Sé Que Está En Tu Corazón - Juan Gabriel, Carla Morrison

Yo Sé Que Está En Tu Corazón (originale)

Te necesito me haces falta para ser feliz
No quiero ser una aventura quiero ser de ti
Yo quiero ser tu amor
Te puedo hacer feliz
Pero parece que no quieres tú
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar pero es mi corazón
Que está desesperado de esperar
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que está en tu corazón
Yo te propongo que me des una oportunidad
Pero es preciso que sea pronto pues no puedo más
Yo puedo esperar, pero es mi corazón
Que esta desesperado de esperar
Tú puedes comprobar si es mentira o es verdad
Tan solo acepta mi propuesta
Yo se que es verdad
Te puedo asegurar de que mi corazón
Al tuyo ningún daño causará
Vida mía te necesita un corazón
Que esta sediento de un amor
Y ese amor que busco yo
Yo se que esta en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que está en tu corazón
Yo se que esta en tu corazon
Yo se que esta
En tu corazon

(traduzione)

Ho bisogno di te, ho bisogno che tu sia felice
Non voglio essere un'avventura, voglio essere tua
Voglio essere il tuo amore
Posso renderti felice
Ma sembra che tu non voglia
Ti propongo di darmi un'opportunità
Ma deve essere presto perché non ce la faccio più
Posso aspettare ma è il mio cuore
che sei disperato di sperare
Vita mia, hai bisogno di un cuore
chi ha sete di amore
E quell'amore che cerco
So che è nel tuo cuore
Ti propongo di darmi un'opportunità
Ma deve essere presto perché non ce la faccio più
Posso aspettare, ma è il mio cuore
che è disperato da sperare
Puoi controllare se è una bugia o è vero
Accetta la mia proposta
So che è vero
Posso assicurarti che il mio cuore
Al tuo nessun male causerà
Vita mia, hai bisogno di un cuore
chi ha sete di amore
E quell'amore che cerco
So cosa c'è nel tuo cuore
So che è nel tuo cuore
So che è nel tuo cuore
So cosa c'è nel tuo cuore
lo so
Nel tuo cuore