Traduzione del testo della canzone July 19th - Juan Luis Guerra 4.40, Juan Luis Guerra

July 19th (originale)

How many days
Could I count in a week
Since that Monday
I found you were gone?
How many tears
Should I drop without healing
The sadness that I carry on?
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought.
Look through my eyes
I will open your dreams
Like the wind
Gently opens the door.
Although tonight
Could be July 19th
Time makes no sense
Without you no more.
Just listen to my heart
I don’t want to stop
My heart
Burning with your touch
My heart
Beating with your love
Harder than I ever thought
With your love
Hello, blue sky
Tell her I’m still alone
Rain on my lips
Until her kisses come
You’ll never know, listen

July 19th (traduzione)

Quanti giorni
Potrei contare tra una settimana
Da quel lunedì
Ho scoperto che eri andato?
Quante lacrime
Dovrei far cadere senza guarire
La tristezza che porto avanti?
Ascolta solo il mio cuore
Non voglio fermarmi
Il mio cuore
Bruciando con il tuo tocco
Il mio cuore
Battere con il tuo amore
Più difficile di quanto avessi mai pensato.
Guarda attraverso i miei occhi
Aprirò i tuoi sogni
Come il vento
Apre delicatamente la porta.
Anche se stasera
Potrebbe essere il 19 luglio
Il tempo non ha senso
Senza di te non più.
Ascolta solo il mio cuore
Non voglio fermarmi
Il mio cuore
Bruciando con il tuo tocco
Il mio cuore
Battere con il tuo amore
Più difficile di quanto avessi mai pensato
Con il tuo amore
Ciao, cielo blu
Dille che sono ancora solo
Pioggia sulle mie labbra
Finché non arrivano i suoi baci
Non lo saprai mai, ascolta