Traduzione del testo della canzone Corazón Enamorado - Juan Luis Guerra 4.40

Corazón Enamorado (originale)

Tú no sabes cómo me quedé
Cuando hablamos la primera vez
Me contaste lo que te pasó y la desilusión
Que no lo querías perder y te dije dale un tiempo más que es oscuro si va a
amanecer
Y prepárate para el perdón con o sin razón
Todo lo puede el amor
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
Con el corazón enamorado y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña mojándote
Hoy te sobran sueños de mujer
Y él deshoja inviernos para ti
Llega otro momento de aceptar y de repetir
Todo lo puede el amor
Cuánto me alegra encontrarte esta vez
Con el corazón enamorado y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña mojándote
Con el corazón enamorado y la ilusión de vivir a su lado
Y esta fuga de besos, niña buscándote
Con el corazón enamorado y la ilusión de vivir a su lado
Y una lluvia de besos, niña mojándote
Con el corazón enamorado y la ilusión de vivir a su lado
Y esta fuga de besos, niña buscándote
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Niña buscándote
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Niña mojándote

(traduzione)

Non sai come sono rimasto
Quando abbiamo parlato la prima volta
Mi hai detto cosa ti è successo e la delusione
Che non volevi perderlo e ti ho detto di dargli ancora un po' di tempo perché è buio se lo farà
alba
E preparati al perdono con o senza ragione
Tutti possono amare
Come sono felice di incontrarti questa volta
Con un cuore innamorato e l'illusione di vivere al suo fianco
E una pioggia di baci, ragazza che ti bagna
Oggi hai molti sogni di una donna
E spoglia gli inverni per te
Arriva un altro momento per accettare e ripetere
Tutti possono amare
Come sono felice di incontrarti questa volta
Con un cuore innamorato e l'illusione di vivere al suo fianco
E una pioggia di baci, ragazza che ti bagna
Con un cuore innamorato e l'illusione di vivere al suo fianco
E questo volo di baci, ragazza che ti cerca
Con un cuore innamorato e l'illusione di vivere al suo fianco
E una pioggia di baci, ragazza che ti bagna
Con un cuore innamorato e l'illusione di vivere al suo fianco
E questo volo di baci, ragazza che ti cerca
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
ragazza che ti cerca
Hey Hey Hey
Hey Hey Hey
ragazza che si bagna