| Yo soy un Julián Chiví
| Sono un Julián Chiví
|
| Que trabaja la flor de canela
| Cosa funziona il fiore di cannella
|
| Tú eres un Madam Sagá
| Sei una signora Saga
|
| Que trinando llena mi alma entera
| Quel trillo riempie tutta la mia anima
|
| No juzgues mi condición
| Non giudicare la mia condizione
|
| Pues saltando voy de rama en rama
| Bene, saltando vado di ramo in ramo
|
| Hasta conseguir la cama
| Fino a quando non avrò il letto
|
| Que acomode tu cabeza
| sistemati la testa
|
| Muéstrame delicadeza
| mostrami finezza
|
| Dame un beso en el pico, chichí
| Dammi un bacio sul becco, chichi
|
| ¡Ay!
| Oh!
|
| Muchachita, qué más diera
| Ragazzina, cos'altro darebbe
|
| Si tuviera tus alitas lindas
| Se avessi le tue belle ali
|
| No me cambiaría por nadie
| Non cambierei me stesso per nessuno
|
| Y jugara rayuela en la brisa
| E gioca a campana nella brezza
|
| Me iluminen las estrellas
| le stelle mi illuminano
|
| Pues saltando voy de rama en rama
| Bene, saltando vado di ramo in ramo
|
| Hasta conseguir la cama
| Fino a quando non avrò il letto
|
| Que acomode tu cabeza
| sistemati la testa
|
| Muéstrame delicadeza
| mostrami finezza
|
| Dame un beso en el pico, chichí
| Dammi un bacio sul becco, chichi
|
| ¡Ey!
| Ehi!
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón
| Non gli ha dato il suo cuore
|
| Mamita
| mammina
|
| El Julián Chiví, vecina
| Julián Chiví, vicino
|
| Tiene en su pico una rosa prohibida
| Ha nel becco una rosa proibita
|
| Será porque tu corazón
| Sarà perché il tuo cuore
|
| No le ha brindado un poquito, chichí
| Non ti ha dato un po', chichí
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| ¡Ey!
| Ehi!
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón
| Non gli ha dato il suo cuore
|
| El Julián Chiví, vecina
| Julián Chiví, vicino
|
| Tiene en su pico una rosa prohibida
| Ha nel becco una rosa proibita
|
| Anda mi cielo, goza la vida
| Vai mio paradiso, goditi la vita
|
| Que lo mejor es bailar sin mentiras
| Che la cosa migliore è ballare senza bugie
|
| Pero
| Ma
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| No martirices más
| non più martiri
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón, son retozón
| Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
|
| Sí señor, ¿cómo no?
| Sì signore, perché no?
|
| Mande usted
| tu invii
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón, son retozón
| Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
|
| El Julián Chiví, vecina
| Julián Chiví, vicino
|
| Tiene en su pico una rosa prohibida
| Ha nel becco una rosa proibita
|
| Anda mi cielo, goza la vida
| Vai mio paradiso, goditi la vita
|
| Que lo mejor es bailar sin mentiras
| Che la cosa migliore è ballare senza bugie
|
| Pero
| Ma
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| No martirices más
| non più martiri
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| ¡Ey!
| Ehi!
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón, son retozón
| Non gli ha dato il cuore, sono giocherelloni
|
| Sí señor, ¿cómo no?
| Sì signore, perché no?
|
| Mande usted
| tu invii
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Mi corazón se acelera
| Il mio cuore batte
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Corazoncito de seda
| cuoricino di seta
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Soy un Julián Chiví
| Sono un Julián Chiví
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Y tu cariño me alegra
| E il tuo amore mi rende felice
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Ven, despeja mis dudas
| Vieni, chiarisci i miei dubbi
|
| Dime por qué
| Dimmi perchè
|
| Ven, apriétame negra, pero
| Vieni, strizzami nero, ma
|
| Dime por qué el Julián Chiví
| Dimmi perché Julián Chiví
|
| Tiene en su pico una flor de pasión
| Ha un fiore della passione nel becco
|
| Dime por qué el Madam Sagá
| Dimmi perché signora Sagá
|
| No le ha brindado el corazón | Non gli ha dato il suo cuore |