Traduzione del testo della canzone As Trains Go By - Judith Hill

As Trains Go By (originale)

Like CeeLo Green in a sea of red lights
I might as well be famous, since I ain’t gon' be white
One way or another, I know I’ll be all right
As trains go by — bad times outta sight
(Judith Hill & Prince)
Telling you that you’re not what you can sing
Everything else here but you’re born to be
Calling you names while trying to make you cheat
Shoot you dead and leave your body out in the streets
(Tell me what’s fair)
Like CeeLo Green in a sea of red lights
I might as well be famous, since I ain’t gon' be white
One way or another, I know I’ll be all right
As trains go by — bad times outta sight
(Judith Hill & Prince)
How can a chokehold never on TV
Still be okay with the NYC PD
Since ninteen hundred sixty five, thought we were free
We talk about you, we talk about me
Like CeeLo Green in a sea of red lights
I might as well be famous, since I ain’t gon' be white
One way or another, I know I’ll be all right
As trains go by — bad times outta sight
(Judith Hill & Prince)
How many bodies need to hit the ground
'For the masses raise their voice and they make a sound
Hold a Cherry Coke, whatever takes them down
Think about a dance when you hear the sound
(Judith Hill & Prince)
While Martin sleeps, Brother Malcom is awake
This time they won’t plop on our piece of cake
Set em free then, friends, let our reparation shake
Everybody shake no time to waste
(No time to waste)
Like CeeLo Green in a sea of red lights
I might as well be famous, since I ain’t gon' be white
One way or another, I know I’ll be all right
As trains go by — bad times outta sight

(traduzione)

Come CeeLo Green in un mare di luci rosse
Potrei anche essere famoso, dal momento che non sarò bianco
In un modo o nell'altro, so che starò bene
Mentre i treni passano, i brutti momenti sono lontani dalla vista
(Judith Hill e il principe)
Dirti che non sei quello che sai cantare
Tutto il resto qui, ma sei nato per essere
Ti insulta mentre cerchi di farti imbrogliare
Spara a morte e lascia il tuo corpo in strada
(Dimmi cosa è giusto)
Come CeeLo Green in un mare di luci rosse
Potrei anche essere famoso, dal momento che non sarò bianco
In un modo o nell'altro, so che starò bene
Mentre i treni passano, i brutti momenti sono lontani dalla vista
(Judith Hill e il principe)
Come può un soffocamento mai in TV
Va comunque bene con la polizia di New York
Dal millenovecentosessantacinque pensavamo di essere liberi
Parliamo di te, parliamo di me
Come CeeLo Green in un mare di luci rosse
Potrei anche essere famoso, dal momento che non sarò bianco
In un modo o nell'altro, so che starò bene
Mentre i treni passano, i brutti momenti sono lontani dalla vista
(Judith Hill e il principe)
Quanti corpi hanno bisogno per colpire il suolo
'Perché le masse alzano la voce ed emettono un suono
Tieni una Cherry Coke, qualunque cosa li porti giù
Pensa a un ballo quando senti il ​​suono
(Judith Hill e il principe)
Mentre Martin dorme, il fratello Malcom è sveglio
Questa volta non cadranno sulla nostra fetta di torta
Liberateli quindi, amici, fate tremare la nostra riparazione
Non scuotete tutti tempo da perdere
(No tempo da perdere)
Come CeeLo Green in un mare di luci rosse
Potrei anche essere famoso, dal momento che non sarò bianco
In un modo o nell'altro, so che starò bene
Mentre i treni passano, i brutti momenti sono lontani dalla vista