Traduzione del testo della canzone Upside - Judith Hill

Upside (originale)

Don’t wanna wait around 'till someday
'Cause I’m a fire you can’t escape
And if you choose to go my way
I’ll give you something make you shake it, shake it
It’s just another side effect of the happiness that I make
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Don’t let me hit you on your backside
Keep it moving don’t waste my time
'Cause lucky number rolled a good dice
So go on ahead and just shake it, shake it
You think you know me, but you ain’t even dipped your
Dipped your toes in the water, hey!
You better get yourself ready 'cause I’m about to do my thing
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Ahhh yeah!
Ge-ge-get me on the elevator
I’m going up up up up!
Higher!
Get loose baby
Get loose baby
Oh hey hey!
I’ve seen it from the ground now I’m dancing on the high rise
Oh hey hey!
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside
Upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Flipping on the upside, upside
Dancing like I’m so high, so high
I’m turning on the dime now I’m flipping on the upside

Upside (traduzione)

Non voglio aspettare fino a un giorno
Perché sono un fuoco a cui non puoi sfuggire
E se scegli di seguire la mia strada
Ti darò qualcosa che te lo scuoti, scuotilo
È solo un altro effetto collaterale della felicità che provo
È meglio che ti prepari perché sto per fare le mie cose
Oh ehi ehi!
L'ho visto da terra ora sto ballando sul grattacielo
Oh ehi ehi!
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo
Al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Ballando come se fossi così in alto, così in alto
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo
Non lasciare che ti colpisca sul sedere
Continua a muoverti, non sprecare il mio tempo
Perché il numero fortunato ha tirato un buon dado
Quindi vai avanti e scuotilo, scuotilo
Pensi di conoscermi, ma non ti sei nemmeno immerso
Immergi le dita dei piedi nell'acqua, ehi!
È meglio che ti prepari perché sto per fare le mie cose
Oh ehi ehi!
L'ho visto da terra ora sto ballando sul grattacielo
Oh ehi ehi!
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo
Al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Ballando come se fossi così in alto, così in alto
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo
Ah si!
Accidenti, portami su l'ascensore
Sto salendo su!
Più alto!
Liberati piccola
Liberati piccola
Oh ehi ehi!
L'ho visto da terra ora sto ballando sul grattacielo
Oh ehi ehi!
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo
Al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Capovolgere al rialzo, al rialzo
Ballando come se fossi così in alto, così in alto
Sto accendendo il centesimo ora sto capovolgendo il rialzo