Traduzione del testo della canzone Burn It All - Judith Hill

Burn It All (originale)

Sugar man
I think your sweet love is running dry
I say sugar man
I think your sweet love is running all bitter and dry
Yesterday I found out what’s been going on
When I got to talking to Lisa and all of them
You better come over, pick up your stuff
I don’t play that, ooh
Doggy dog dog dog
Looks like the cat got your tongue
Doggy dog dog
What kind of cat got your tongue
Got nothing to tell me
But the word is all in town
Every time I’ve gone away, you’ve been getting 'round
You got 20 more seconds before the click on this call, ooh
Go get your mama on the phone
Please tell her that you coming home
Come get your things by tomorrow
Or else I’m gonna burn it all
Burn it all
Burn it all
Burn it all
Burn it all
You don’t know (burn it all) what you got (burn it all)
A hell of a woman (burn it all), like it or not (burn it all)
You picked the wrong one (burn it all)
You must be cray (burn it all)
You wanna rob me (burn it all), take my heart from me
This is the price that you pay (burn it all)
How you gonna do this to me baby?
You treat me so unfairly
Go baby go baby go baby go
Go baby go baby go baby go
Go baby go baby go baby go
Pick up your things by the morning or I’ll make it
Burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn
I’ll make it burn, burn, burn, burn

Burn It All (traduzione)

L'uomo dello zucchero
Penso che il tuo dolce amore si stia esaurendo
Dico uomo di zucchero
Penso che il tuo dolce amore stia correndo tutto amaro e secco
Ieri ho scoperto cosa stava succedendo
Quando ho avuto modo di parlare con Lisa e tutti loro
Faresti meglio a venire a prendere le tue cose
Non lo suono, ooh
Cagnolino cane cane cane
Sembra che il gatto ti abbia preso la lingua
Cane cagnolino
Che tipo di gatto ti ha preso la lingua
Non ho niente da dirmi
Ma la parola è tutta in città
Ogni volta che me ne vado, ti sposti
Hai altri 20 secondi prima di fare clic su questa chiamata, ooh
Vai a chiamare tua mamma al telefono
Per favore, dille che stai tornando a casa
Vieni a prendere le tue cose entro domani
Altrimenti brucerò tutto
Brucia tutto
Brucia tutto
Brucia tutto
Brucia tutto
Non sai (brucia tutto) cosa hai (brucia tutto)
Una donna d'inferno (brucia tutto), piaccia o no (brucia tutto)
Hai scelto quello sbagliato (brucialo tutto)
Devi essere cray (brucialo tutto)
Vuoi derubarmi (bruciare tutto), togliere il mio cuore da me
Questo è il prezzo che paghi (brucia tutto)
Come mi farai questo piccola?
Mi tratti così ingiustamente
Vai baby vai baby vai baby vai
Vai baby vai baby vai baby vai
Vai baby vai baby vai baby vai
Ritira le tue cose entro la mattina o ce la faccio io
Brucia, brucia, brucia, brucia
Lo farò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo farò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo farò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare
Lo farò bruciare, bruciare, bruciare, bruciare