Traduzione del testo della canzone Anyone Can Whistle - Judy Collins

Anyone Can Whistle (originale)

Anyone can whistle
That’s what they say
Easy
Anyone can whistle
Any old day
Easy
It’s all so simple:
Relax, let go, let fly
So someone tell me why
Can’t I?
I can dance a tango
I can read Greek
Easy
I can slay a dragon
Any old week
Easy
What’s hard is simple
What’s natural comes hard
Maybe you could show me
How to let go
Lower my guard
Learn to be free
Maybe if you whistle
Whistle for me
I can slay a dragon
Any old week
Easy
What’s hard is simple
What’s natural comes hard
Maybe you could show me
How to let go
Lower my guard
Learn to be free
Maybe if you whistle
Whistle for me

Anyone Can Whistle (traduzione)

Chiunque può fischiare
Questo è quello che dicono
Facile
Chiunque può fischiare
Qualsiasi vecchio giorno
Facile
È tutto così semplice:
Rilassati, lascia andare, lascia volare
Allora qualcuno mi dica perché
Non posso?
Posso ballare un tango
So leggere il greco
Facile
Posso uccidere un drago
Qualsiasi vecchia settimana
Facile
Ciò che è difficile è semplice
Ciò che è naturale viene difficile
Forse potresti mostrarmelo
Come lasciarsi andare
Abbassa la guardia
Impara a essere libero
Forse se fischietti
Fischia per me
Posso uccidere un drago
Qualsiasi vecchia settimana
Facile
Ciò che è difficile è semplice
Ciò che è naturale viene difficile
Forse potresti mostrarmelo
Come lasciarsi andare
Abbassa la guardia
Impara a essere libero
Forse se fischietti
Fischia per me