Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Finishing the Hat, artista - Judy Collins. Canzone dell'album A Love Letter to Stephen Sondheim, nel genere Джаз
Data di rilascio: 02.03.2017
Etichetta discografica: Cleopatra, Wildflower
Linguaggio delle canzoni: inglese
Finishing the Hat(originale) |
Mademoiselles |
You end me, pal… |
Second bottle |
Ah, she looks for me Bonnet flapping |
Yapping… |
Ruff! |
Chicken |
Pastry… |
Yes, she looks for me-good. |
Let her look for me to tell me why she left me- |
As I always knew she would. |
I had thought she understood. |
They have never understood, |
And no reason that they should. |
But if anybody could… |
Finishing the hat, |
How you have to finish the hat. |
How you watch the rest of the world |
From a window |
While you finish the hat. |
Mapping out a sky. |
What you feel like, planning a sky. |
What you feel when voices that come |
Through the window |
Go Until they distance and die, |
Until there’s nothing but sky |
And how you’re always turning back too late |
From the grass or the stick |
Or the dog or the light, |
How the kind of woman willing to wait’s |
Not the kind that you want to find waiting |
To return you to the night, |
Dizzy from the height, |
Coming from the hat, |
Studying the hat, |
Entering the world of the hat, |
Reaching through the world of the hat |
Like a window, |
Back to this one from that. |
Studying a face, |
Stepping back to look at a face |
Leaves a little space in the way like a window, |
But to see |
It’s the only way to see. |
And when the woman that you wanted goes, |
You can say to yourself, «Well, I give what I give.» |
But the women who won’t wait for you knows |
That, however you live, |
There’s a part of you always standing by, |
Mapping out the sky, |
Finishing a hat |
Starting on a hat |
Finishing a hat |
Look, I made a hat |
Where there never was a hat |
(traduzione) |
Mademoiselle |
Mi finisci, amico... |
Seconda bottiglia |
Ah, lei mi cerca Cuffia che sventola |
Chiacchiere… |
Ruff! |
Pollo |
Pasticcino… |
Sì, mi cerca, bene. |
Lascia che mi cerchi per dirmi perché mi ha lasciato- |
Come ho sempre saputo, l'avrebbe fatto. |
Credevo che avesse capito. |
non hanno mai capito, |
E nessun motivo per cui dovrebbero. |
Ma se qualcuno potesse... |
Finire il cappello, |
Come devi finire il cappello. |
Come guardi il resto del mondo |
Da una finestra |
Mentre finisci il cappello. |
Mappare un cielo. |
Come ti senti, progettando un cielo. |
Quello che senti quando le voci che arrivano |
Attraverso la finestra |
Vai finché non si allontanano e muoiono, |
Finché non ci sarà altro che cielo |
E come torni sempre indietro troppo tardi |
Dall'erba o dal bastone |
O il cane o la luce, |
Com'è il tipo di donna disposta ad aspettare |
Non del tipo che vorresti trovare in attesa |
Per ritornare alla notte, |
Vertigini dall'alto, |
Venendo dal cappello, |
Studiando il cappello, |
Entrando nel mondo del cappello, |
Raggiungere attraverso il mondo del cappello |
Come una finestra, |
Torna a questo da quello. |
Studiare un viso, |
Facendo un passo indietro per guardare una faccia |
Lascia un po' di spazio come una finestra, |
Ma da vedere |
È l'unico modo per vedere. |
E quando la donna che volevi se ne va, |
Puoi dire a te stesso: "Beh, io do quello che do". |
Ma le donne che non ti aspetteranno lo sanno |
Che, comunque vivi, |
C'è una parte di te sempre in attesa, |
Mappare il cielo, |
Finire un cappello |
A partire da un cappello |
Finire un cappello |
Guarda, ho fatto un cappello |
Dove non c'è mai stato un cappello |