Traduzione del testo della canzone Good Day Sunshine - Judy Collins

Good Day Sunshine (originale)

Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
I need to laugh, and when the sun is out
I’ve got something I can laugh about,
I feel good, in a special way.
I’m in love and it’s a sunny day.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
We take a walk, the sun is shining down,
Burns my feet as they touch the ground.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
And then we lie, beneath a shady tree,
I love her and she’s loving me.
She feels good, she knows she’s looking fine.
I’m so proud to know that she is mine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine,
Good day sunshine.

(traduzione)

Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole.
Ho bisogno di ridere e quando il sole è fuori
Ho qualcosa di cui posso ridere,
Mi sento bene, in un modo speciale.
Sono innamorato ed è una giornata di sole.
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole.
Facciamo una passeggiata, il sole tramonta,
Mi brucia i piedi quando toccano terra.
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole.
E poi ci stendiamo, sotto un albero ombroso,
La amo e lei ama me.
Si sente bene, sa che sta bene.
Sono così orgoglioso di sapere che lei è mia.
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole.
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole,
Buon giorno raggio di sole.