Traduzione del testo della canzone Hello, Hooray - Judy Collins

Hello, Hooray (originale)

Hello!
Hooray!
Let the show begin
I’m ready
Hello!
Hooray!
Let the lights grow dim
We’ve been ready
Ready as the rain to fall, just to fall again
Ready as a man to be born, only to be born again,
and again and again and again
Hello!
Hooray!
Let the show begin
I’m ready
Hello!
Hooray!
Let the lights grow dim
I’m been ready
Ready as the rain to fall, just to fall again
Ready as a man to be born, only to be born again,
I’ve been waiting so long for another song
I’ve been thinking so long I was the only one
We’ve been hoping so long for another song
So I will sit and I’m so thin
And I will laugh when this thing begins and begins,
And begins
It’s then we’ll be above the time and the weather
Dancing to a rolling good time on a feather
All it wants is coming here to stay
Each of them an actor, each one a play
I’ve been waiting so long for my song
I’ve been thinking so long I was the only one
We’ve were hoping so long for another song
So we will sit and we’ll act so thin
And we will laugh when this thing begins and begins

Hello, Hooray (traduzione)

Ciao!
Evviva!
Che lo spettacolo abbia inizio
Sono pronto
Ciao!
Evviva!
Lascia che le luci si affievoliscano
Siamo stati pronti
Pronto come la pioggia a cadere, solo per cadere di nuovo
Pronto come un uomo per nascere, solo per rinascere,
E ancora e ancora e ancora
Ciao!
Evviva!
Che lo spettacolo abbia inizio
Sono pronto
Ciao!
Evviva!
Lascia che le luci si affievoliscano
Sono stato pronto
Pronto come la pioggia a cadere, solo per cadere di nuovo
Pronto come un uomo per nascere, solo per rinascere,
Ho aspettato così tanto un'altra canzone
Ho pensato così a lungo che ero l'unico
Abbiamo sperato così a lungo in un'altra canzone
Quindi mi siederò e sono così magro
E riderò quando questa cosa inizierà e comincerà,
E comincia
È allora che saremo sopra il tempo e il tempo
Ballando divertendoti su una piuma
Tutto ciò che vuole è venire qui per rimanere
Ognuno di loro un attore, ognuno un'opera teatrale
Ho aspettato così a lungo la mia canzone
Ho pensato così a lungo che ero l'unico
Speravamo così a lungo in un'altra canzone
Quindi ci siederemo e ci comporteremo in modo così sottile
E rideremo quando questa cosa inizierà e comincerà