Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone It Isn't Nice, artista - Judy Collins. Canzone dell'album Original Album Series, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 17.01.2010
Etichetta discografica: Rhino Entertainment Company
Linguaggio delle canzoni: inglese
It Isn't Nice(originale) |
It isn’t nice to block the doorway |
It isn’t nice to go to jail |
There are nicer ways to do it |
But the nice ways always fail |
It isn’t nice, it isn’t nice |
You told us once, you told us twice |
But if that’s freedom’s price |
We don’t mind |
No, no, no |
We don’t mind |
No, no, no |
It isn’t nice to block the doorway |
Or to sleep in on the floor |
Or to shout our cry of freedom |
At the hotel or the store |
It isn’t nice, it isn’t nice |
You told us once, you told us twice |
But if that’s freedom’s price |
We don’t mind |
No, no, no |
We don’t mind |
No, no, no |
Now we tried negotiations |
And the token picket line |
Mr. Charlie didn’t see us |
And he might as well be blind |
When you deal with men of ice |
You can’t deal with ways so nice |
But if that’s freedom’s price |
We don’t mind |
No, no, no |
We don’t mind |
No, no, no |
They murdered boys in Mississippi |
They shot Medgar in the back |
Did you say that wasn’t proper? |
Did you stand out on the track? |
You were quiet just like mice |
Now you say that we’re not nice |
But if that’s freedom’s price |
We don’t mind |
Sing it out |
We don’t mind |
No, no, no |
It isn’t nice to block the doorway |
It isn’t nice to go to jail |
There are nicer ways to do it |
But the nice ways always fail |
It isn’t nice, it isn’t nice |
You told us once, you told us twice |
Well, thank you, buddy, for your advice |
But if that’s freedom’s price |
We don’t mind |
No, no, no |
We don’t mind |
No, no, no |
We don’t mind |
(traduzione) |
Non è bello bloccare la porta |
Non è bello andare in prigione |
Ci sono modi più carini per farlo |
Ma le buone maniere falliscono sempre |
Non è bello, non è bello |
Ce l'hai detto una volta, ce l'hai detto due volte |
Ma se questo è il prezzo della libertà |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non è bello bloccare la porta |
O dormire sul pavimento |
O per gridare il nostro grido di libertà |
In hotel o in negozio |
Non è bello, non è bello |
Ce l'hai detto una volta, ce l'hai detto due volte |
Ma se questo è il prezzo della libertà |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Ora abbiamo provato a negoziare |
E il picchetto dei gettoni |
Il signor Charlie non ci ha visto |
E potrebbe anche essere cieco |
Quando hai a che fare con uomini di ghiaccio |
Non puoi gestire modi così carini |
Ma se questo è il prezzo della libertà |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Hanno ucciso dei ragazzi a Mississippi |
Hanno sparato a Medgar alla schiena |
Hai detto che non era corretto? |
Ti sei distinto in pista? |
Eri tranquillo proprio come i topi |
Ora dici che non siamo gentili |
Ma se questo è il prezzo della libertà |
Non ci dispiace |
Cantalo |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non è bello bloccare la porta |
Non è bello andare in prigione |
Ci sono modi più carini per farlo |
Ma le buone maniere falliscono sempre |
Non è bello, non è bello |
Ce l'hai detto una volta, ce l'hai detto due volte |
Bene, grazie, amico, per il tuo consiglio |
Ma se questo è il prezzo della libertà |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non ci dispiace |
No, no, no |
Non ci dispiace |