Testi di It's Gonna Be One of Those Nights - Judy Collins

It's Gonna Be One of Those Nights (originale)

there are nights made out of magic
Magic nights when dreams come true
Nights like that can fall to anybody
Even me and you
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Darling, tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights
So kill the lights and light the candles
And turn your favorite station on
Sometime tonight no matter what they’re playing
They’re gonna be playing our song
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights
It’s gonna be one of those nights of magic midnight blue
And everybody is allowed a few
I think we’re gonna have one tonight
We’re gonna have one of those nights
One of those star-spangled nights
We’re gonna have one of those times
One of those times of our lives
Darling, tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see
It’s gonna be one of those nights…
One of those times of our lives
Tonight in this world
There’s gonna be just you and me
We’re gonna be falling in love
Darling, just you wait and see…
One of those times of our lives…

(traduzione)

ci sono notti fatte di magia
Notti magiche quando i sogni diventano realtà
Notti del genere possono cadere per chiunque
Anche io e te
Penso che ne avremo uno stasera
Avremo una di quelle serate
Avremo una di quelle volte
Uno di quei momenti della nostra vita
Tesoro, stasera in questo mondo
Ci saremo solo io e te
Ci innamoreremo
Tesoro, aspetta e vedrai
Sarà una di quelle notti
Quindi spegni le luci e accendi le candele
E accendi la tua stazione preferita
A volte stasera, non importa cosa stiano suonando
Suoneranno la nostra canzone
Penso che ne avremo uno stasera
Avremo una di quelle serate
Avremo una di quelle volte
Uno di quei momenti della nostra vita
Stanotte in questo mondo
Ci saremo solo io e te
Ci innamoreremo
Tesoro, aspetta e vedrai
Sarà una di quelle notti
Sarà una di quelle notti di magico blu notte
E a tutti ne sono concessi alcuni
Penso che ne avremo uno stasera
Avremo una di quelle serate
Una di quelle notti costellate di stelle
Avremo una di quelle volte
Uno di quei momenti della nostra vita
Tesoro, stasera in questo mondo
Ci saremo solo io e te
Ci innamoreremo
Tesoro, aspetta e vedrai
Sarà una di quelle notti...
Uno di quei momenti della nostra vita
Stanotte in questo mondo
Ci saremo solo io e te
Ci innamoreremo
Tesoro, aspetta e vedrai...
Uno di quei momenti della nostra vita...