Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Lily of the Valley, artista - Judy Collins. Canzone dell'album Both Sides Now - The Very Best Of, nel genere Музыка мира
Data di rilascio: 03.11.2014
Etichetta discografica: Cleopatra, Wildflower
Linguaggio delle canzoni: inglese
Lily of the Valley(originale) |
Lily of the valley |
Lily of the valley |
Lily of the valley |
They called her 'Lily of the valley' |
And she lived beside the river |
The youngest of her sisters |
And the prettiest of them all |
She was courted by the men in town |
She could have married anyone |
The one she made her husband |
Was the handsomest of all |
They were married in a chapel |
Lily bore him seven children |
And every night he put her down |
And made her feel ashamed |
He took the face she used to wear |
And put a look of sorrow there |
The more he made her suffer |
The more she felt to blame |
No more tears Lily, don’t cry anymore |
Tears of yours won’t fall another time |
Don’t cry Lily we know how you’ve tried |
Fighting for your life was not a crime |
One night Lily turned to him |
Before he raised his hand to her |
One more time she said |
And not again |
He laughed and threw another punch |
The blow knocked Lily to the floor |
Somehow she grabbed the kitchen knife |
And stabbed her husband dead |
The jury they decided |
It was murder in the first degree |
They said she had provoked him |
With her wild and wicked talk |
They hanged her by the river |
Where so many times she wandered |
And left her children motherless |
In sorrow and in shock |
No more tears Lily, don’t cry anymore |
Tears of yours won’t fall another time |
Don’t cry Lily we know how you’ve tried |
Fighting for your life was not a crime |
A soldier in a uniform |
Is meant to kill the enemy |
But Lilly in her own defense |
Was framed to take the fall |
Her children watched their father beat |
Their mother all too often |
The battlefields of families |
Are the saddest of them all |
The willow weeps for Lily |
As its branches touch the water |
The wind is crying, «Lily» |
As it sighs along the shore |
The river’s singing «Lily |
We all know that you are innocent» |
You were promised marriage |
But you had to fight a war |
No more tears Lily, don’t cry anymore |
Tears of yours won’t fall another time |
Don’t cry Lily we know how you’ve tried |
Fighting for your life was not a crime |
Lily of the valley |
Lily of the valley |
Lily of the valley |
(traduzione) |
Mughetto |
Mughetto |
Mughetto |
La chiamavano "Mughetto" |
E viveva vicino al fiume |
La più giovane delle sue sorelle |
E la più bella di tutte |
Fu corteggiata dagli uomini della città |
Avrebbe potuto sposare chiunque |
Quello che ha fatto suo marito |
Era il più bello di tutti |
Si sono sposati in una cappella |
Lily gli diede sette figli |
E ogni notte la metteva giù |
E la faceva vergognare |
Ha preso il viso che indossava |
E metti lì uno sguardo di dolore |
Più la faceva soffrire |
Più si sentiva in colpa |
Niente più lacrime Lily, non piangere più |
Le tue lacrime non cadranno un'altra volta |
Non piangere Lily, sappiamo come ci hai provato |
Combattere per la tua vita non è stato un crimine |
Una notte Lily si rivolse a lui |
Prima che alzasse la mano verso di lei |
Disse ancora una volta |
E non di nuovo |
Rise e tirò un altro pugno |
Il colpo fece cadere Lily a terra |
In qualche modo ha afferrato il coltello da cucina |
E ha pugnalato a morte suo marito |
La giuria hanno deciso |
È stato un omicidio di primo grado |
Dissero che lo aveva provocato |
Con i suoi discorsi selvaggi e malvagi |
L'hanno impiccata vicino al fiume |
Dove ha vagato così tante volte |
E ha lasciato i suoi figli senza madre |
Nel dolore e nello shock |
Niente più lacrime Lily, non piangere più |
Le tue lacrime non cadranno un'altra volta |
Non piangere Lily, sappiamo come ci hai provato |
Combattere per la tua vita non è stato un crimine |
Un soldato in uniforme |
Ha lo scopo di uccidere il nemico |
Ma Lilly a sua difesa |
È stato incastrato per prendere la caduta |
I suoi figli guardavano picchiare il padre |
La loro madre troppo spesso |
I campi di battaglia delle famiglie |
Sono i più tristi di tutti |
Il salice piange per Lily |
Mentre i suoi rami toccano l'acqua |
Il vento grida: «Lily» |
Mentre sospira lungo la riva |
Il canto del fiume «Lily |
Sappiamo tutti che sei innocente» |
Ti è stato promesso il matrimonio |
Ma dovevi combattere una guerra |
Niente più lacrime Lily, non piangere più |
Le tue lacrime non cadranno un'altra volta |
Non piangere Lily, sappiamo come ci hai provato |
Combattere per la tua vita non è stato un crimine |
Mughetto |
Mughetto |
Mughetto |