Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - Judy Collins

Nothing Lasts Forever (originale)

Nothing lasts forever, you should know that by now
Good times, heartache
You’ll get through this trouble though you may not know how
Your heart won’t break
If you have a vision of your destiny
Tears can’t stop you
Hidden in your heart is everything you can be You’ll be fine
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
You know where you’re goin' even when you are lost
Big world spinning
Just stay in the center where you think you belong
Gently turning
Run off with the Gypsies to the carnival
Tight rope walker
Mysteries and miracles wherever you go You’ll be fine
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Da da da
Da da da
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Watch the way the rainbow makes its way to the sun
Yellow, purple
Even in the shadows where the light doesn’t shine
Magic silver
You could dream that all of this was meant to be Daylight dawning
Nothing lasts forever, you should know that by now
You’ll be fine
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Da da da
Da da da
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Tight rope walker, Gypsies
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Nothing lasts forever
Mysteries and miracles
Nothing lasts forever

(traduzione)

Niente dura per sempre, dovresti saperlo ormai
Bei tempi, angoscia
Supererai questo problema anche se potresti non sapere come
Il tuo cuore non si spezzerà
Se hai una visione del tuo destino
Le lacrime non possono fermarti
Nascosto nel tuo cuore c'è tutto ciò che puoi essere, starai bene
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Sai dove stai andando anche quando sei perso
Il grande mondo che gira
Rimani nel centro a cui pensi di appartenere
Girando delicatamente
Scappa con gli zingari al carnevale
Funambolo
Misteri e miracoli ovunque andrai Starai bene
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Da da da
Da da da
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Guarda come l'arcobaleno si dirige verso il sole
Giallo, viola
Anche nell'ombra dove la luce non brilla
Argento magico
Potresti sognare che tutto questo doveva essere l'alba della luce del giorno
Niente dura per sempre, dovresti saperlo ormai
Starai bene
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Da da da
Da da da
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Camminatore di corda stretto, zingari
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Niente dura per sempre
Misteri e miracoli
Niente dura per sempre