Traduzione del testo della canzone Settle Down - Judy Collins

Settle Down (originale)

Goin' down that highway, goin' to another town.
Honey when I find what I’m looking for, maybe I’ll settle down.
Why don’t you help me brother, I’m a stranger in your town
Why don’t you help me brother, maybe I’ll settle down.
Worked my way from Boston to the San Francisco Bay
But honey what I’ve been looking for, I didn’t find along the way.
Why don’t you help me brother, I’m a stranger in your town
Why don’t you help me brother, maybe I’ll settle down.
I’ve never been contented no matter where I roam
It ain’t no fun to see a settin' sun when you’re far from home.
Why don’t you help me brother, I’m a stranger in your town
Why don’t you help me brother, maybe I’ll settle down.
Why don’t you help me brother, I’m a stranger in your town
Why don’t you help me brother, and maybe I’ll settle down.

Settle Down (traduzione)

Percorrendo quell'autostrada, andando in un'altra città.
Tesoro, quando avrò trovato quello che sto cercando, forse mi sistemerò.
Perché non mi aiuti fratello, sono un estraneo nella tua città
Perché non mi aiuti fratello, forse mi sistemerò.
Ho lavorato da Boston alla baia di San Francisco
Ma tesoro, quello che stavo cercando, non l'ho trovato lungo la strada.
Perché non mi aiuti fratello, sono un estraneo nella tua città
Perché non mi aiuti fratello, forse mi sistemerò.
Non sono mai stato soddisfatto, non importa dove mi aggiro
Non è divertente vedere un sole che tramonta quando sei lontano da casa.
Perché non mi aiuti fratello, sono un estraneo nella tua città
Perché non mi aiuti fratello, forse mi sistemerò.
Perché non mi aiuti fratello, sono un estraneo nella tua città
Perché non mi aiuti fratello, e forse mi sistemerò.