Testi di Take Me to the World - Judy Collins

Take Me to the World (originale)

Let me see the world with clouds
Take me to the world
Out where I can push through crowds
Take me to the world
A world that smiles
With streets instead of aisles
Where I can walk for miles with you
Take me to the world that’s real
Show me how it’s done
Teach me how to laugh, to feel
Move me to the sun
Just hold my hand whenever we arrive
Take me to a world where I can be alive
Let me see the world that smiles
Take me to the world
Somewhere I can walk for miles
Take me to the world
With all around things growing in the ground
Where birds that make a sound are birds
We shall have the world come true
We shall have the world
I won’t be afraid with you
We shall have the world
Just hold my hand whenever we arrive
Take me to a world where I can be alive
A world of skies
That’s bursting with surprise
To open up your eyes with joy
You’ll hold my hand and know you’re not alone
You shall have the world to keep
Such a lovely world you’ll weep
We shall have the world forever our own

(traduzione)

Fammi vedere il mondo con le nuvole
Portami nel mondo
Fuori dove posso spingermi tra la folla
Portami nel mondo
Un mondo che sorride
Con strade invece di corridoi
Dove posso camminare per miglia con te
Portami nel mondo reale
Mostrami come è fatto
Insegnami a ridere, a sentire
Spostami al sole
Tienimi la mano ogni volta che arriviamo
Portami in un mondo in cui posso essere vivo
Fammi vedere il mondo che sorride
Portami nel mondo
Da qualche parte posso camminare per miglia
Portami nel mondo
Con tutto ciò che cresce nel terreno
Dove gli uccelli che emettono un suono sono uccelli
Faremo in modo che il mondo diventi realtà
Avremo il mondo
Non avrò paura con te
Avremo il mondo
Tienimi la mano ogni volta che arriviamo
Portami in un mondo in cui posso essere vivo
Un mondo di cieli
È un'esplosione di sorpresa
Per aprire gli occhi con gioia
Mi stringerai la mano e saprai che non sei solo
Avrai il mondo da tenere
Un mondo così bello che piangerai
Avremo il mondo per sempre nostro