Traduzione del testo della canzone The Best Is yet to Come - Judy Collins

The Best Is yet to Come (originale)

What did we do wrong?
We had all the magic to guide us on our way
And all the tragedy we could ever want to see
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
Where did we go wrong?
Was it all so enlightening we couldn’t find our way?
Was it all so frightening we couldn’t see which move to make?
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
And if you leave me now
As you say you might
Oh, please don’t leave me now
'Cause I know, if you do
None of this will come true so
Where do we go now?
Now your heart is aching and leading you astray
And me, I’m shaking up, trying to get you to stay
But you know I’m right
When I say the best is yet to come
And you know the best is still to come

(traduzione)

Cosa abbiamo fatto di sbagliato?
Avevamo tutta la magia per guidarci nel nostro cammino
E tutta la tragedia che potremmo mai voler vedere
Ma sai che ho ragione
Quando dico che il meglio deve ancora venire
Dove abbiamo sbagliato?
È stato tutto così illuminante che non siamo riusciti a trovare la nostra strada?
È stato tutto così spaventoso che non siamo riusciti a vedere quale mossa fare?
Ma sai che ho ragione
Quando dico che il meglio deve ancora venire
E se mi lasci ora
Come dici tu potresti
Oh, per favore non lasciarmi adesso
Perché lo so, se lo fai
Niente di tutto ciò si avvererà così
Dove andiamo adesso?
Ora il tuo cuore è dolorante e ti porta fuori strada
E io, sto tremando, cercando di farti restare
Ma sai che ho ragione
Quando dico che il meglio deve ancora venire
E sai che il meglio deve ancora venire