Testi di The Desperate Ones - Judy Collins

The Desperate Ones (originale)

Jacques brel, jouannest, eric blau, mort shuman
They hold each others hands
They walk without a sound
Down forgotten streets
Their shadows kiss the ground
Their footsteps
Sing a song
Tats ended before its begun
They walk without a sound
The desperate ones
Just like the tiptoe moth
That dance before the flame
They burn their hearts so much
That death is just a name
And if love calls again
So foolishly they run, they run, they run
They run, they run, they run, they run
They run without a sound
The desperate ones
I know the road teyre on Ive walked their crooked mile
A hundred times or more
I drank their cup of bile
They watch their dreams go down
Be hind the settin sun
Yeh, yeh, yeh, they walk without a sound
The desperate ones
Le he who threw the stone at them
Stand up and take a bow
He knows the verb «to love»
Beu hell never, never, never know how
On the bridge of nevermore
They disappear one by one
Disappear without a sound
The desperate ones
And underneath the bridge
The waters sweet and deep
This is their journeys end
The land of endless sleep
They cry to us for help
We think its all in fun,
They cry, they cry, they cry, they cry
Without a sound
They disappear without a sound
They walk without a sound without a sound
Disappear without a sound
Cry without a sound
Yai, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj
The desperate ones

(traduzione)

Jacques Brel, jouannest, eric blau, mort shuman
Si tengono per mano
Camminano senza suonare
Giù per strade dimenticate
Le loro ombre baciano il suolo
I loro passi
Cantare una canzone
Tats è terminato prima del suo inizio
Camminano senza suonare
I disperati
Proprio come la falena in punta di piedi
Quella danza davanti alla fiamma
Bruciano così tanto i loro cuori
Quella morte è solo un nome
E se l'amore chiama di nuovo
Così scioccamente corrono, corrono, corrono
Corrono, corrono, corrono, corrono
Corrono senza suono
I disperati
Conosco la strada su cui ho percorso il loro miglio storto
Cento volte o più
Ho bevuto la loro tazza di bile
Guardano i loro sogni andare giù
Dietro il sole al tramonto
Sì, sì, sì, camminano senza suonare
I disperati
Le colui che lanciò loro la pietra
Alzati e fai un inchino
Conosce il verbo «amare»
Beu l'inferno mai, mai, mai sapere come
Sul ponte del mai più
Scompaiono uno per uno
Scompare senza suonare
I disperati
E sotto il ponte
Le acque dolci e profonde
Questa è la fine del loro viaggio
La terra del sonno infinito
Ci chiedono aiuto
Pensiamo che sia tutto divertente,
Piangono, piangono, piangono, piangono
Senza suono
Scompaiono senza suonare
Camminano senza suono senza suono
Scompare senza suonare
Piangi senza suonare
Yai, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj, yaj
I disperati