Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone The Rose, artista - Judy Collins. Canzone dell'album Judy Colins Trust Your Heart, nel genere
Data di rilascio: 03.04.2014
Etichetta discografica: Zenith Blue
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Rose(originale) |
Some say love it is a river |
That drowns the tender reed |
Some say love it is a razor |
That leaves your soul to bleed |
Some say love it is a hunger |
An endless aching need |
I say love it is a flower |
And you it’s only seed |
It’s the heart afraid of breaking |
That never learns to dance |
It’s the dream afraid of waking that never takes the chance |
It’s the one who won’t be taken |
Who cannot seem to give |
And the soul afraid of dying that never learns to live |
When the night has been too lonely |
And the road has been too long |
And you think that love is only |
For the lucky and the strong |
Just remember in the winter far beneath the bitter snows |
Lies the seed |
That with the sun’s love |
In the spring |
Becomes the rose |
(traduzione) |
Alcuni dicono che l'amore è un fiume |
Che affoga la tenera canna |
Alcuni dicono che l'amore è un rasoio |
Ciò lascia la tua anima a sanguinare |
Alcuni dicono che l'amore è una fame |
Un bisogno doloroso senza fine |
Dico che l'amore è un fiore |
E tu è solo seme |
È il cuore che ha paura di spezzarsi |
Che non impara mai a ballare |
È il sogno che ha paura di vegliare che non rischia mai |
È quello che non sarà preso |
Chi sembra non dare |
E l'anima che ha paura di morire che non impara mai a vivere |
Quando la notte è stata troppo solitaria |
E la strada è stata troppo lunga |
E pensi che l'amore sia solo |
Per i fortunati e i forti |
Ricorda solo in inverno, molto al di sotto delle nevicate |
Giace il seme |
Quello con l'amore del sole |
In primavera |
Diventa la rosa |