Traduzione del testo della canzone White Bird - Judy Collins

White Bird (originale)

White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
The leaves blow
Across the long, black road
To the darkened skies
In it’s rage
But the white bird
Just sits in her cage
Unknown
White bird must fly
Or she will die
White bird
Dreams of the aspen trees
With their dying leaves
Turning gold
But the white bird
Just sits in her cage
Growing old
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
The sunsets come
The sunsets go
The clouds roll by
And the earth turns old
And the young bird’s eyes
Do always glow
She must fly
She must fly
She must fly
White bird
In a golden cage
On a winter’s day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die

White Bird (traduzione)

uccello bianco
In una gabbia d'oro
In una giornata invernale
Nella pioggia
uccello bianco
In una gabbia d'oro
Solo
Le foglie soffiano
Attraverso la lunga strada nera
Nei cieli oscurati
Nella sua rabbia
Ma l'uccello bianco
Si siede semplicemente nella sua gabbia
Sconosciuto
L'uccello bianco deve volare
O morirà
uccello bianco
Sogni di pioppo tremulo
Con le loro foglie morenti
Trasformare l'oro
Ma l'uccello bianco
Si siede semplicemente nella sua gabbia
Invecchiando
L'uccello bianco deve volare
O morirà
L'uccello bianco deve volare
O morirà
Vengono i tramonti
I tramonti vanno
Le nuvole passano
E la terra invecchia
E gli occhi del giovane uccello
Risplendi sempre
Lei deve volare
Lei deve volare
Lei deve volare
uccello bianco
In una gabbia d'oro
In una giornata invernale
Nella pioggia
uccello bianco
In una gabbia d'oro
Solo
L'uccello bianco deve volare
O morirà
L'uccello bianco deve volare
O morirà
L'uccello bianco deve volare
O morirà