Traduzione del testo della canzone Now What - Juelz Santana, T.I.

Now What (originale)

Well I’m the the motherfucking prince of the city
(you already know)(Santana)
And when the king and the prince get together it’s nothing but royalty
(roll the mat out)
So we going to get down like this
YEAH!
Now if I ain’t gangsta who is
You is truth is you ain’t I am who this clown ass nigga
I’m a straight led spitter straight bread getter
Up north hustler with a Bankhead nigga now bounce!
That’s just jazze on the beat again
Tappin on machines again its cracking threw your speakers in
That’s what it sounds like when I’m in the South right
Put it down put it round bouncing threw your town like
Uh bang first play second aim first prey second make dirt day heaven
I’m a crack baller straight sevens mack holder spray seven at your back soldier
I walk through the club like everybody pussy
Yeah T.I.
with me snatching everybody cookies
The fifth on me case anybody push me
Let it fly let it fly like everbody push me
Stop frontin like you bang head nigga
Till you bang head whether real bang head nigga
T.I.
we fly we ride we bang you die (motherfucker)
(yo, yo, hey, hey, hey, hey)
My pimp squad fuck nigga now what
Dip set fuck nigga now what
West side fuck nigga now what
East side fuck nigga now what
Harlem world fuck nigga now what
Bank head fuck nigga now what
My a-town fuck nigga now what
My n.y.
fuck nigga now what
The smallest nigga in the trap with a scrap
You talk shit pussy nigga getting slapped
I get a couple ki’s turned them into crack
And listen them so we could count the by the hundred stacks (99)
So if you need word then holla right back
I could sell it for cheap cause I got it like that
White t-shirts and A-Town hats
Got them super clean with dubs on that
Hey!
First nigga put my name in a rap
Getting robbed on the spot at hard getting shot
I give a fuck about your squad or your block
Hit 13 had it hard on the block
First thing first start with a Glock
Then step it up to choppas, gauges, then elevens mack 10's
Now your fully equipped to stretch niggas (like who?)
Like them PSC and Dip Set niggas
Now what now stunt nigga pop your trunk now front
I’m holdin two now what big guns with me big gun pissy
When it comes to these bitches man I’m dirtyer then the south is
Squirtin in your mouth bitch!
Yeah back curtin yeah back squirtin
Yeah nigga gat squrtin yeah nigga that’s curtains
Hold up we senseless make you throw up your breakfast
Me and T.I.
hold the connection
Me and Santana from Harlem to Atlanta
The cocaine managers ho brain damager
I’d be god damned if a nigga wanna cock hammers
And split bandanas on niggas with bad manners
You wanna kill me you willing to ride the hell with me
Seven shot revolver I’m taking my shells with me
You don’t want no trouble with niggas like us
Try me I’ll fuck your whole life up
To the group of haters that don’t like us
Dip Set fuck nigga now what

(traduzione)

Beh, io sono il fottuto principe della città
(lo sai già) (Santana)
E quando il re e il principe si incontrano non è altro che regalità
(stendi il tappetino)
Quindi scenderemo in questo modo
SÌ!
Ora, se non sono un gangsta, chi lo è
Tu sei la verità sei tu non sono io chi è questo negro da clown
Sono un getter di pane dritto con sputacchiera a led
Su nord hustler con un negro Bankhead ora rimbalza!
È di nuovo solo jazz al ritmo
Toccando di nuovo le macchine, il suo crack ha fatto entrare gli altoparlanti
Ecco come suona quando sono nel sud a destra
Mettilo giù mettilo in tondo rimbalzando ha lanciato la tua città come
Uh bang prima gioca seconda mira prima preda seconda rendi il paradiso della giornata sporca
Io sono un crack baller straight sevens mack holder spray seven sul tuo soldato alle spalle
Cammino per il club come tutte le fighe
Sì TI
con me che strappo a tutti i biscotti
Il quinto caso su di me qualcuno mi spinge
Lascialo volare lascialo volare come tutti mi spingono
Smettila di fare il frontin come se sbattessi la testa, negro
Finché non sbatti la testa se un vero negro della testa del botto
TI
noi voliamo cavalchiamo ci sbattiamo muori (figlio di puttana)
(yo, yo, ehi, ehi, ehi, ehi)
La mia squadra di magnaccia scopa il negro e adesso
Dip set cazzo negro e adesso
Cazzo negro del lato ovest e adesso
Fottuto negro del lato est, adesso cosa
Il mondo di Harlem, cazzo, negro, ora cosa
Testa di banca, cazzo, negro, ora cosa
Il mio fottuto negro di una città ora cosa
Il mio n.y.
cazzo negro ora cosa
Il negro più piccolo nella trappola con uno scarto
Parli di merda, negro della figa che viene schiaffeggiato
Ricevo un paio di ki che li hanno trasformati in crack
E ascoltali così possiamo contare le centinaia di pile (99)
Quindi se hai bisogno di una parola, rispondi subito
Potrei venderlo a poco prezzo perché l'ho preso in quel modo
Magliette bianche e cappelli A-Town
Li ho super puliti con i doppiaggi su quello
Ehi!
Il primo negro ha messo il mio nome in un rap
Venire derubati sul posto mentre vengono colpiti duramente
Me ne frega della tua squadra o del tuo blocco
Hit 13 ha avuto difficoltà sul blocco
Per prima cosa, inizia con una Glock
Quindi aumenta a choppas, calibri, quindi undici mack 10
Ora sei completamente attrezzato per allungare i negri (come chi?)
Come loro negri PSC e Dip Set
Ora quello che ora stunt nigga fa scoppiare il tuo baule ora davanti
Ne sto tenendo due ora che pistole grosse con me piscio con le pistole grosse
Quando si tratta di queste puttane, amico, sono più sporco del sud
Squirtin nella tua cagna in bocca!
Sì indietro curtin sì indietro squirtin
Sì, negro, gat squirtin, sì, negro, sono le tende
Resisti noi insensati ti facciamo vomitare la colazione
Io e TI
mantenere la connessione
Io e Santana da Harlem ad Atlanta
I gestori della cocaina sono dannosi per il cervello
Sarei dannato da Dio se un negro volesse martellare il cazzo
E dividere le bandane sui negri con le cattive maniere
Vuoi uccidermi, sei disposto a cavalcare l'inferno con me
Revolver a sette colpi Porto con me i miei proiettili
Non vuoi problemi con i negri come noi
Mettimi alla prova, ti rovinerò tutta la vita
Al gruppo di odiatori a cui non piacciamo
Dip Set cazzo negro ora cosa