Traduzione del testo della canzone Krv - Juice

Krv (originale)

Yes ayy, this is old school pioneer thing
Only truth we are bring
Moć koju imam ja retko ko ima
Moć govora i uticaj na masu, zato snimam
Radim ono što volim, to je najveća sreća
Al' na prvom mestu najveća sreća su deca
Svaka majka je svetica ovog sveta
Svaka novčanica je mojih ruku meta
Jee slabićima to smeta, zarada je umeće
Svako ko otme od drugog, do sreće doći neće
Jasno, nema resenje, sram dostiže taj nivo
Da sujeta nagriza i postaje ti krivo
Nisi nikome gazda, u ruci nemas konce
Oko tebe su sve ovce koje menjo bi za novce
Pametan je samo onaj koji nema dan robije
Opljačka, obije, maltretira i pobije
Sistem samo stvara zombije pod etiketom Srbije
U ulozi sudije svako može da te ubije
Da ti oduzme život, da ti uskrati slobodu
Kol’ko ljudi ćes videti da stoji ti na grobu
Kol’ko ćes da dozivis zavisi kome se diviš
Zavisi samo od tebe koga k srcu ces da primiš
Hip hop pioneer mesiah
Long time me and Juice are bring this fire
Hip hop pioneer messiah
Pioneer Juice and Coyote bongo nyaaaah!
Naoružan zbog ljubomore, ko što Pac kaže
Skup sam komad mesa i hijene me traže
Prate svaki moj korak i žele mi sve uzeti
Ako te ikad neko namesti, znaj da su tvoji susedi
Dok vrela krv se sliva, adrenalin pliva
Želis moje podatke — Djus Ivanović Ivan
Srpski rep boss, jea legenda živa
Opština Vozdovac, aha mrštim se svima
Koji vole kada padam kada dotaknem geto
Ljubomorim pičkama sto smatraju me metom
Ovaj Beograd se pretvorio u leglo lešinara
Bio sam mali pa nisam znao da je sve zbog para
Posle kiše ide sunce, pa ovo nije London
Sisajte ga kurve i naučite taj bonton
Oko mene je kordon bezdušnih dušmana
Koji misle da je sudbina u njihovim rukama

Krv (traduzione)

Sì ayy, questa è una cosa da pioniere della vecchia scuola
L'unica verità che stiamo portando
Raramente ho il potere che ho
Il potere della parola e l'impatto sulle masse, ecco perché registro
Faccio ciò che amo, questa è la più grande felicità
Ma in primo luogo, la felicità più grande sono i bambini
Ogni madre è una santa di questo mondo
Ogni banconota è l'obiettivo delle mie mani
Indebolisce i deboli, i guadagni sono abilità
Tutti quelli che rapiscono un altro non saranno felici
Chiaramente, non c'è soluzione, la vergogna raggiunge quel livello
Quella vanità morde e diventa colpa tua
Non sei il capo di nessuno, non hai fili in mano
Intorno a te ci sono tutte le pecore che cambierei con denaro
Solo chi non ha un giorno di reclusione è intelligente
Ruba, entrambi, molesta e uccide
Il sistema crea solo zombi sotto l'etichetta della Serbia
Nel ruolo di giudice, chiunque può ucciderti
Toglierti la vita, privarti della tua libertà
Quante persone vedrai in piedi sulla tua tomba?
Quanto sperimenti dipende da chi ammiri
Sta a te chi prendi a cuore
Messia pioniere dell'hip hop
È molto tempo che io e Juice portiamo questo fuoco
Messia pioniere dell'hip hop
Pioneer Juice e Coyote bongo nyaaaah!
Armati di gelosia, come dice Pac
Sono un pezzo di carne costoso e le iene mi cercano
Seguono ogni mio passo e vogliono prendere tutto da me
Se qualcuno ti ha mai incastrato, sappi che sono i tuoi vicini
Mentre il sangue caldo scorre, l'adrenalina nuota
Vuoi le mie informazioni - Djus Ivanović Ivan
Il capo del rap serbo, è una leggenda vivente
Comune di Vozdovac, disapprovo tutti
Chi ama quando cado quando tocco il ghetto
Fighe gelose che mi considerano un bersaglio
Questa Belgrado si è trasformata in un nido di avvoltoi
Ero piccolo, quindi non sapevo che fosse tutta una questione di soldi
Sta piovendo dopo la pioggia, quindi questa non è Londra
Succhialo puttane e impara l'etichetta
Intorno a me c'è un cordone di nemici senz'anima
Che pensano che il destino sia nelle loro mani