Traduzione del testo della canzone Za Mene - Juice

Za Mene (originale)

Prošlo je zieben godina od hiphopiuma 2
Došli novi maturanti kažu šta je ovo štaa
Slušali ste neke bojanke od rep pesmica
Sad je stigo album tvrd ko čelična pesnica
Priča je real male statistika je jasna
Sa druge strane scene stiže vam prelepa basna
Moji otkucaji srca preklapaju taj ritam koji
Sada slušaš jer hip hop je jako bitan
Za opstanak društva da se zna ko je njuška
Nova kola, nova garderoba nova šuška
Ekipa koja ne veruje u povlačenje
U biznisu smo čak i kad je vreme najteže
Zatvorio sam krug na par ljudi oko sebe
Neće više niko o leđa da mi se grebe
Sad svi prave majicemduxeve i kape
Munze kobas i fu shop su im trebali da shvate
Lova obrće svet ljubav pokreće čuku
Mzim nevaspitanu stoku koja ne pruži ti ruku
Iz dana u dan živite na svoj minus i bruku
Ni kučke više ne zaslužuju da skuvaš fuku
Da ti zafali lova da li bi- stao za mene
Za dobre pičke i kola da li bi- stao za mene
Kada se deli na pola da li bi- pao za mene
Da li si ikad dao krv iz svoje vene
Okej šta ima nikad nije bilo jasnije
Stav je u fazonu deco vidimo se kasnije
Juče brojao si lajkove danas brojiš prelome
Ovi ovde kidaju majkove dok ih jebeno ne slome
Kolko para tolko muzike ubite tišinu
Samo znam da se brukate kada kročite na binu
Ovaj grad nas jako treba bez nas se raspadate
Nemate himnu da vatru rasplamsate
Sve je fino stari kao ekskluziva crno vino
Gde sam bio šta sam radio uvek samo sa stilom
Skroz sam casual nemoj da me kopiraš
Beli dim kraj priče počećeš da trokiraš
Nisi zpre silni nisi djus koluči
Sedi ćuti i uči dole glavu mrš kući
Nemaš snage da izdržiš meč do kraja
Za to ti treba čuka za to trebaju jaja
I zapamti da se ne znamo šta možeš da očekuješ
Ja sam gengsta reper nisam došao da brejkujem
Ti imaš olovku i papir ja bejzbolku flaster
Briso taster za rep ovde završio master

Za Mene (traduzione)

È passato un anno da Hiphopium 2
I neolaureati sono venuti a dire di cosa si tratta
Hai ascoltato alcuni libri da colorare di canzoni rap
Ora è arrivato l'album duro come una canzone d'acciaio
La storia è vera, piccole statistiche sono chiare
Dall'altra parte del palco arriva una bella favola
Il mio battito cardiaco si sovrappone a quel ritmo a quello
Ora ascolti perché l'hip hop è molto importante
Per la sopravvivenza della società, per sapere chi è il muso
Macchina nuova, guardaroba nuovo, fruscio nuovo
Una squadra che non crede nel ritiro
Siamo in affari anche quando il tempo è il più duro
Ho chiuso il cerchio a un paio di persone intorno a me
Nessuno mi gratterà più la schiena
Ora tutti fanno magliette e cappelli
Munze salsiccia e negozio di fu avevano bisogno di capire
Il denaro gira il mondo, l'amore muove il martello
Amo i bovini maleducati che non ti danno una mano
Di giorno in giorno vivi del tuo meno e del tuo ruscello
Nemmeno le puttane meritano che tu cucini più merda
Se vuoi cacciare, rimarresti per me?
Per le belle fighe e una macchina, la vorresti per me?
Quando è diviso a metà, cade per me?
Hai mai donato sangue dalla tua vena
Ok, come va non è mai stato più chiaro
L'atteggiamento è nello stile dei bambini, a dopo
Ieri hai contato i like, oggi conti le pause
Questi ragazzi stanno facendo a pezzi le madri qui finché non le rompono, cazzo
Quanti soldi, quanta musica, uccidono il silenzio
So solo che sei imbarazzato quando sali sul palco
Questa città ha davvero bisogno di noi senza che cadiamo a pezzi
Non hai un inno per accendere un fuoco
Tutto è finemente invecchiato come un vino rosso esclusivo
Dove sono stato, l'ho sempre fatto solo con stile
Sono completamente disinvolto, non copiarmi
Il fumo bianco alla fine della storia inizierà a trotterellare
Non sei forte, non sei una giuggiola
Si siede in silenzio e insegna a testa bassa a casa
Non hai la forza di sopportare la partita fino alla fine
Hai bisogno di un martello per quello, hai bisogno di uova per quello
E ricorda che non sappiamo cosa aspettarci
Sono un rapper gangster, non sono venuto per rompere
Hai carta e penna e una toppa da baseball
Pulsante di coda Briso qui finito maestro