Traduzione del testo della canzone Atak - Juice

Atak (originale)

Mama oprosti ako sam te ikad razočarao
Zbog ovog načina života sam sam put stvarao
Ljude nisam varao, već su oni mene varali
Hteo sam da znam za dinar kolko bi se karali
I izdali te onda kad se najmanje nadaš
Hteo sam da znam osećaj kad u zamku padaš
Da bih se opekao i to znao za drugi put
Ovaj život je kratak ali itekako skup
U mom poslu mnogo đubradi, džukela, džibera
Ljudi koji rade bez svog dela lica imena
Potcenjuju me zbog njihove trenutne slave
Ali u prednosti sam jer sam naučio da padnem
I kad ih sretnem gladne to je susret istine
Oni su niko i ništa slava brzo izmiče
A ulica se otvori, ko vulkan za minut guta
Zato brzo grabe, da bi mi se sklonili sa puta
Atak na 93 je samo pokušaj
Ugašen i zgažen kao jebeni opušak
Ja nisam underground, življi sam od reke
Underground je mrtav reper ispod zemlje
Beogradski satovi kucaju mnogo brže
Naše ulice su brze, pravac ne mogu da drže
Svi oni koji ne pripadaju nama
Srbija je Zoo vrt, ograda je Balkan
Rime trošim u minutu, ko Capone doboš tompsona
Pozitivan na keš kao hit Medžik Džonsona
Život je ko BMW, pa ga teram u crveno
Ako bogatstvo je stranputica, odavno sam skreno
Jer koji kurac dišem ako dah mi nije plaćen
Titula je euro, na penalu sam ko Pančev
Svet je mnogo lepši kad ga gledaš kao mi
Kroz cvikere made in Italy
93, ti ne kapiraš ovo ali tvoje dete hoće
Da bi FU bio shvaćen treba ceo vek da prođe
Džep, džep mora da je pun kad napuni se sveska
Naše linije su otisci zarađenog keša
Koliko ću još hiljada puta još očima da zakolutam
Koliko hiljada eura da izbroji moja ruka
Kolko hiljade hejtera me čeka po kraju luta
Koliko hiljada fejkera moji reči će da guta
A sutra kad sranje ne mogu da svare
Čukaće po netu negativne komentare
Kad bi smeli da se jave lupao bi im šamare
Zato što su cave male što keš ne znaju da prave
Pa im smeta što smo glave jedine u igri prave
Nismo na nivou jednog dana živimo te dane
Punimo te šare, pušite nam kare
Voke broji pare, pozdravi sad palme
Tolko smo puta već palili preko bare
Da nam više nije first da prelećemo okeane
Poletim jedan, kad sletim već drugi dan
Je nemam vremena za džet leg, u glavi već novi plan je

Atak (traduzione)

Mamma scusa se ti ho mai deluso
Grazie a questo modo di vivere, ho creato io stesso il percorso
Non ho tradito le persone, loro hanno tradito me
Volevo sapere quanto avrebbero combattuto per un dinaro
E tradirti quando meno te lo aspetti
Volevo conoscere la sensazione quando cadi in una trappola
Per scottarsi e conoscerlo per la seconda volta
Questa vita è breve ma molto costosa
Ci sono un sacco di immondizia, bastardi, immondizia nei miei affari
Le persone che lavorano senza il loro lavoro devono affrontare nomi
Mi sottovalutano a causa della loro fama attuale
Ma ho il vantaggio perché ho imparato a cadere
E quando li incontro affamati è un incontro di verità
Non sono nessuno e niente la fama sfugge rapidamente
E la strada si aprì come un vulcano inghiottito in un minuto
Quindi mi afferrano rapidamente per togliermi di mezzo
Un attacco al 93 è solo un tentativo
Spento e calpestato come un fottuto mozzicone di sigaretta
Non sono sottoterra, sono più vivo del fiume
Underground è un rapper sotterraneo morto
Gli orologi di Belgrado ticchettano molto più velocemente
Le nostre strade sono veloci, non riescono a mantenere la direzione
Tutti coloro che non ci appartengono
La Serbia è lo zoo, il recinto sono i Balcani
Passo le rime tra un minuto, quando Capone prende un Thompson
Positivo in contanti per il successo di Magic Johnson
La vita è come una BMW, quindi la guido rossa
Se la ricchezza è un diversivo, da tempo ho voltato le spalle
Perché che cazzo respiro se il respiro non viene pagato
Il titolo è l'euro, sto sul rigore come Pancev
Il mondo è molto più bello quando lo guardi come lo guardiamo noi
Attraverso cvikere made in Italy
93, non lo capisci ma tuo figlio lo farà
Ci vuole un intero secolo per capire FU
Tasca, la tasca deve essere piena quando il taccuino è pieno
Le nostre linee sono stampe di denaro guadagnato
Quante altre volte alzerò gli occhi al cielo
Quante migliaia di euro per contare la mia mano
Quante migliaia di hater mi aspettano alla fine del peregrinare
Quante migliaia di falsari ingoieranno le mie parole
E domani quando merda non riesco a digerire
Ci saranno commenti negativi in ​​rete
Se avessero osato chiamare, li avrebbe schiaffeggiati
Perché le grotte sono piccole perché non sanno fare soldi
Quindi li infastidisce che siamo le uniche vere teste del gioco
Non siamo al livello di un giorno in cui viviamo quei giorni
Riempiamo quegli schemi, fumiamo i nostri curry
Voke sta contando i soldi, ora saluta le palme
Abbiamo già bruciato attraverso lo stagno tante volte
Che non siamo più i primi ad attraversare gli oceani
Ne tolgo uno, quando atterro l'altro giorno
Non ho tempo per un jet leg, un nuovo piano è già nella mia testa