Traduzione del testo della canzone Gde Smo - Juice

Gde Smo (originale)

U studiju sam tebra
Na ulici sam tebra
U biznisu sam tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Ambicija za kešom, za šuškavom trešom
Kilometre sam prešo, pos’o, prijateljstvo mešo
Zbog emocije grešio, sjebane sam tešio
Na hardcore se smešio, sam sebe obesio
Sve u životu podesio da bude cakum-pakum
Prestao da rimVa i probušio sam vakuum
Lansiro se u biznis, kupio BMW novčanik
Sve na meni je Koluči, furiozni su mi dani
Znam svaki kutak grada i prigradskih komada
Ceo dan vrtim hustle dok kući me čeka draga
Rep scena je blaga, zato ljuštim jaku radžu
Pogurali smo Noru i Guduraš Slađu
Tamaru i Kostov Jecu, svi želimo decu
Svakog meseca se pitamo da l' imaju mecu
To je i naš i njihov cilj madafaka I’m real
Telefon 24 zvoni, pravim deal
Voke gruva trening, navikli na fifti fening
Vox je obiš'o Ameriku, radi taj indipending
Ja u studiju po ceo dan, izbijam iz zida
Nijedan euro mi neće pobeći iz vida
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba
Jebe mi se što vas je gudra uzela
Ko vas jebe kad je u tome uspela
Nemoj da mi neko prilazi tim sranjem da me nudi
Oko mene su stafordi, a ne slabi ljudi
Srce za zdravljem žudi u treningu je spas
Tebra mrzi moj lik, tebra mrzi moj glas
A ogledalo je ispred i daje jasnu sliku
Ja negujem svoj ponos i negujem svog diku
Ribe kao da su slepe nikako da izaberu
Svaka kučka mora apsolutno sve da da svom keru
Da bi sreća rasla išla gore svake noći
Samo more znoj izbija na pore
Hleb mora da se pravi, da smo živi i zdravi
Da se jednom vidimo u Zagrebu na kavi
U Rajvosa na kahvi da smo zajedno svi
Izgleda da tu želju ima samo 93
Naši ciljevi su vrhovni, ne skupljamo mrve
Jer u mnogim djanama su naše kite bile prve
Ovaj rep ionako imam u malom prstu
Nemam nijedan dug Đus zauvek u plusu!
Ti pitaš gde smo — u studiju smo tebra
Ti pitaš gde smo — na ulici smo tebra
Ti ne znaš gde smo — u biznisu smo tebra
Zoveš me da čuješ me samo kad nešto treba

Gde Smo (traduzione)

Sono in studio
Sono per strada
Sono in affari ora
Mi chiami per ascoltarmi solo quando ho bisogno di qualcosa
Ambizione per i contanti, per la spazzatura frusciante
Sono stato miglia, affari, amicizia
Ho sbagliato a causa dell'emozione, ho confortato la cazzata
Sorrise all'hardcore, si impiccò
Ha impostato tutto nella vita per essere cakum-pakum
Ho fermato rimVa e ho rotto il vuoto
Lanciato in attività, ha comprato un portafoglio BMW
Tutto dipende da me, Koluči, le mie giornate sono furiose
Conosco ogni angolo della città e delle periferie
Giro il trambusto tutto il giorno mentre la mia cara mi aspetta a casa
La scena rap è mite, quindi sbuccio un forte raja
Abbiamo spinto Nora e Guduraš Slađa
Tamara e Kostov Jecu, tutti noi vogliamo figli
Ogni mese ci chiediamo se hanno una corrispondenza
Questo è sia il nostro che il loro obiettivo di madafaka, sono reale
Il telefono 24 squilla, sto facendo un affare
Voke groove training, abituato a cinquanta pfennig
Vox ha girato l'America, facendo questo indipendentemente
Sono in studio tutto il giorno, sfondando il muro
Non un solo euro mi sfuggirà di vista
Tu chiedi dove siamo - siamo in studio
Tu chiedi dove siamo - siamo per le strade
Non sai dove siamo - siamo in affari
Mi chiami per ascoltarmi solo quando ho bisogno di qualcosa
Non mi interessa se la puttana ti ha preso
Chi cazzo sei quando l'ha fatto lei
Non permettere a nessuno di avvicinarsi a me con quella merda da offrirmi
Ci sono Stafford intorno a me, non persone deboli
Il cuore anela alla salute nell'allenamento è salvezza
Tebra odia il mio personaggio, Tebra odia la mia voce
E lo specchio è davanti e dà un'immagine chiara
Coltivo il mio orgoglio e alimento il mio orgoglio
I pesci sembrano essere ciechi a scegliere
Ogni cagna deve dare assolutamente tutto al suo cane
Per far crescere la felicità sali ogni notte
Solo il sudore del mare fuoriesce dai pori
Il pane deve essere fatto in modo che siamo vivi e vegeti
Ci vediamo a Zagabria per un caffè
A Rajvos per un caffè che siamo tutti insieme
Solo 93 sembrano avere quel desiderio
I nostri obiettivi sono supremi, non raccogliamo briciole
Perché in molti giorni le nostre balene sono state le prime
Comunque ho questa coda nel mignolo
Non ho alcun debito Juice per sempre in nero!
Tu chiedi dove siamo - siamo in studio
Tu chiedi dove siamo - siamo per le strade
Non sai dove siamo - siamo in affari
Mi chiami per ascoltarmi solo quando ho bisogno di qualcosa