Traduzione del testo della canzone Ja vas čuvam - Juice

Ja vas čuvam (originale)

Hoću rezultat, ja ga znam, hoću da vi vidite
Da znate da ste ispod i da se malo postidite
Da shvatite da stižu novi klinci naslednici
Da šaljete pozdrav iz Pariza na razglednici
Sedite u kraju trunete, bavite se drugima
Lova je svuda, ali niko je ne uzima
Ja uvek pričam unapred i uvek imam zalihu
U Luksemburg šaljem pozdrave mom bratu Salihu
Svi gledaju interes, hoće da vuku korist
Sa ovim albumom na sceni pravim popis
Očekivao sam hype da se desi od trojke
Vidim samo kurtone, koji jure dobre dojke
Mislio sam da će braća konačno u biznis
A moji pravi drugari kažu: «Juice što tako misliš?»
Kažem: «Jebem mu mater, valjda shvatili su priču»
93 FU ozbiljan kapital stiču
Dok sranje okolo se kuva — ja vas čuvam
Mikrofon i soba gluva — ja vas čuvam
Rima pada, bit gruva — ja vas čuvam
Prestao sam da duvam, jer moram da vas čuvam
Do mozga preko uva — ja vas čuvam
Cupi ne sme biti suva — jer ja vas čuvam
Svima nam žestoko treba nečija ljubav
Za buduće dane skupi ogromna muda
Kurve misle da tvrdi momci voze samo Range-a
Od džiberske priče u ovoj zemlji mi se kenja
Nemoj nikad da se pravdaš, da daješ obrazloženja
Hiphopium 4 ima obaveštenja
O stavu zrelog muškarca, presmešna farsa
Ti si krv iz komarca, kurva na koju bacam
Nije ti dobro kada vidiš naš kapital
Jednačina je jasna, tu shvatiš kol’ko si bitan
Ja sam momak koji beži od zavidnih budala
Od kurvi koje su PR morala
Zreo sam momak, ja više nemam stomak
Da svarim klinačke fore, da čekam nečije bore
Život postao je prioritet, porodična stvar
Moja deca će mi reći sutra da li sam ja car
Stvar u tome je što svi ste vi moja deca
93 firma nikada neće pod stečaj
Dok sranje okolo se kuva — ja vas čuvam
Mikrofon i soba gluva — ja vas čuvam
Rima pada, bit gruva — ja vas čuvam
Prestao sam da duvam, jer moram da vas čuvam
Do mozga preko uva — ja vas čuvam
Cupi ne sme biti suva — jer ja vas čuvam
Svima nam žestoko treba nečija ljubav
Za buduće dane skupi ogromna muda
Je, je, jea
Hiphopium 4, bejbe, bejbe, ou
Za moju mlađu braću on the streets
Jea, word up
Rajk beats bejbe
Jan Zoo bejbe

Ja vas čuvam (traduzione)

Voglio il risultato, lo so, voglio che tu lo veda
Sapere che sei sotto e vergognarti un po'
Per capire che stanno arrivando nuovi bambini
Per inviare i saluti da Parigi su una cartolina
Siediti alla fine della putrefazione, affronta gli altri
Il denaro è ovunque, ma nessuno lo prende
Parlo sempre in anticipo e ho sempre scorte
Mando i saluti a mio fratello Salih in Lussemburgo
Tutti cercano interesse, vogliono trarne vantaggio
Sto facendo una lista sul palco con questo album
Mi aspettavo che il clamore accadesse dal trio
Vedo solo tende che inseguono seni buoni
Pensavo che i fratelli stessero finalmente entrando in affari
E i miei veri amici dicono: "Succo, cosa ne pensi?"
Dico: "Vaffanculo a sua madre, immagino che abbiano capito la storia"
93 FU acquisiscono ingenti capitali
Mentre la merda in giro sta cucinando, ti guardo
Microfono e stanza per non udenti - Ti sto guardando
La rima sta cadendo, mordendo - ti sto proteggendo
Ho smesso di soffiare perché devo vegliare su di te
Al cervello attraverso l'orecchio - ti proteggo
Cupi non deve essere asciutto - perché ti tengo
Abbiamo tutti un disperato bisogno dell'amore di qualcuno
Raccogli palle enormi per il futuro
Le puttane pensano che i duri guidino solo Range
Sono stufo di questa storia in questo paese
Non giustificarti mai, dai spiegazioni
Hiphopium 4 ha le notifiche
Sull'atteggiamento di un uomo maturo, una ridicola farsa
Sei sangue di zanzara, a cui sto lanciando
Non ti fa bene vedere la nostra capitale
L'equazione è chiara, è lì che ti rendi conto di quanto sei importante
Sono un ragazzo che scappa dagli sciocchi invidiosi
Dalle puttane che doveva fare PR
Sono un ragazzo maturo, non ho più lo stomaco
Per digerire i trucchi del bambino, per aspettare le rughe di qualcuno
La vita è diventata una priorità, un affare di famiglia
I miei figli mi diranno domani se sono un re
Il fatto è che siete tutti miei figli
93 aziende non falliranno mai
Mentre la merda in giro sta cucinando, ti guardo
Microfono e stanza per non udenti - Ti sto guardando
La rima sta cadendo, mordendo - ti sto proteggendo
Ho smesso di soffiare perché devo vegliare su di te
Al cervello attraverso l'orecchio - ti proteggo
Cupi non deve essere asciutto - perché ti tengo
Abbiamo tutti un disperato bisogno dell'amore di qualcuno
Raccogli palle enormi per il futuro
Sì sì sì
Hiphopium 4, ragazze, ragazze, ou
Per i miei fratelli minori per le strade
Sì, alza la voce
Rajk picchia le ragazze
Ragazze dello zoo di Jan