Traduzione del testo della canzone Kralj Srbije - Juice

Kralj Srbije (originale)

Kad ne bacam rime kriziram, ne znam za druge
Isti osećaj k’o kad nemaš lovu i pljuge
Novi Hiphopium a zvuči starije od Full Moona
Old School big poppa, rep boss, geto kruna
Ovo nije ego trip, ovo je samopouzdanje
I kad nemam sam bogat, ne proveravam stanje
Realizujem ideje, tvoj se zvučnik sada smeje
Ostvaruje ti želje, i dalje me žele (ha)
Za mene je sve stvar ove čvrste atmosfere
A ne puste, ne znam što se reperi na binu puste
Kako im uspe da reči izuste
Pocepane su im gilje, treba im šuster
Energija nikakva, treba im Booster
Ne vide, treba im luster
Jebene kučke, duvate mi dvadeset godina, ne dam vam mujsper
Ja sam majstor starog kova, kopirate mi mustre
Ma duvajte vujspre, dok repujem hoću ruke gore, sajfer
Ja sam old school lirički gangster, šta je?
Geto muzika za ulicu, tu će i da ostane
Sedi u kola, pusti glasno nek se svako okrene
Ovo je za mene i za ostale FU-ove
Ovo je za mračne ulice, za fejsbuk muške kurvice
Za geto guzice, za podzemne prolaze
Dane što dolaze, za dane koji su me doveli ovde
Za dreadlockse za ćelave vugle
Za svu hip-hop decu širom zemljine kugle
Za moju braću sa zida koji čekaju sekundu
Sa brzim vozom novu rundu
Laid back zid u hoodu
Trebali smo u biznis za sekundarne sirovine
Koliko boca je prazno, još da smo čupali šine
Sećam se kad sam u Beovozu od Franša fur’o u Zemun garažu
Čučao u šteku, pušio topinu i niko nije čuvao stražu
Samo voz, slušao War Zone
Dema i Dubi čekaju budni, ugovoren
Lupali smo srebro k’o konji
U boj moramo poć', četiri vagona za noć
To je jebena moć, svi smo pratili tok
Jer čovek nema ništa vrednije od slobode
Poštujem pravila, nemoj da mi iko spominje kodeks

Kralj Srbije (traduzione)

Quando non lancio rime vado in crisi, non conosco gli altri
La stessa sensazione di quando non hai soldi e sputi
Il nuovo Hiphopium a suona più vecchio di Full Moon
Grande papà della vecchia scuola, boss del rap, corona del ghetto
Questo non è un viaggio dell'ego, questa è fiducia in se stessi
E quando non sono ricco, non controllo la situazione
Sto realizzando idee, il tuo oratore sta ridendo ora
Realizza i tuoi desideri, mi vogliono ancora (ah)
Per me, è tutta una questione di questa solida atmosfera
E non mollare, non so cosa suonano i rapper sul palco
Come sono riusciti a dire le parole
Le loro ghigliottine sono strappate, hanno bisogno di un calzolaio
Nessuna energia, hanno bisogno di un Booster
Non vedono, hanno bisogno di un lampadario
Puttane del cazzo, mi stai succhiando da vent'anni, non ti darò un mujsper
Sono un vecchio fabbro, stai copiando i miei schemi
Soffia, mentre rappo, voglio alzare le mani, Saifer
Sono un gangster lirico della vecchia scuola, che cos'è?
Musica da ghetto per la strada, lì resterà
Siediti in macchina, lascia che tutti si girino ad alta voce
Questo è per me e per altri FU
Questo è per le strade buie, per il Facebook di un puttana maschio
Per gli asini del ghetto, per i sotterranei
I giorni a venire, per i giorni che mi hanno portato qui
Per i dreadlocks per carboni calvi
Per tutti i ragazzi hip-hop di tutto il mondo
Per i miei fratelli fuori dal muro che aspettano un secondo
Con un treno veloce un nuovo round
Parete posteriore in cappa
Avevamo bisogno di un'attività per le materie prime secondarie
Quante bottiglie sono vuote, anche se abbiamo rotto i binari
Ricordo quando ero a Beovoz da Franša fur'o al garage di Zemun
Si accovacciò in un fienile, fumava acqua calda e nessuno faceva la guardia
Solo un treno, che ascolta la Zona di Guerra
Dema e Dubi stanno aspettando svegli, d'accordo
Battiamo l'argento come cavalli
Dobbiamo andare a combattere, quattro carri a notte
È un fottuto potere, tutti abbiamo seguito il flusso
Perché l'uomo non ha niente di più prezioso della libertà
Seguo le regole, non permettere a nessuno di menzionarmi il codice