Traduzione del testo della canzone Real Hip Hop - Juice, Molemen

Real Hip Hop (originale)

I spend long days and long nights gettin' songs tight
But Mr. Battle Rap got seen in the wrong light
You know my resume, Skribble Jam, Rap Olympics
Rap sheet, from then on it’s all academic
I taught the underground how to make a flow great
Juice and Eminem on The Wake Up Show tapes
For most fan, that’s when Juice was first seen
I showed the world how to spit it off the head verse clean
Showed emcees what a real verse mean
Nasty off the head since the age of thirteen
I used to embarass other rappers back then
Before T-Boz started datin' Mack 10
Way back before I was a name in the game
No rap fame, no fat chain
Now they line up to see Juice when he tours
And for those that stuck with me, I’m exclusively yours
For real hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Blaze battle cats try to flock me out of +Ho-Hair+
Another competition for free, don’t even go there
I’ve paid my dues, I slayed my crews
I done ripped everybody, afraid of who?
Tell HBO they gotta pay me when the jet land
Then I show the whole world that I’m the best man
Ask me, the whole thing was just a truly wack function
Crowd only cheered if one of the tracks touched 'em
Crime snapped, but it went to my man from Minneappolis
All y’all gotta feel J-U when he rappin' this
Eydea got nothin', I knew this day would come around
When networks and magizines would pimp the underground
If I sued, I could prolly gone for sure in court
What the fuck is blazin' niggas?
need tour support
We can’t let the bureaucracy rappers effects us (hell nah)
We gettin' raped by the cats put in posistion to protect us
This is ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
I think back to when I battled Super-Nat in two-thou'
Juice’s first loss, what’s he guna do now?
I held my undefeated rev sacrid inside
But like all real Gs, I had to take it in stride
A nigga beats me, and his flow is off key
That’s when I vow, I never let 'em make dough off me
On The Wake Up, Nat was sayin' - «Juice Was Pre-Wrote»
Not knowing I’m so sick, I see the next three quotes
And I know he sound like Big, but Juice is unbelievable
You don’t have to know to understand it’s simply inconceivable
In this underground world, it’s hard to be believed
When cats try to say your shit is pre-conceived
Nat tried to give me some advice about my flow
He gave me the ultimate respect, and didn’t even know
He said — «Stop Writing Your Battle Rhymes & Freestyle More»
I just smiled and thought — «Now that’s What I’ll Freestyle For» (haha, y'all
Dont have no idea)
I swear I’mma always keep it real for y’all (for real)
I mean that sincerely, from the heart you know what I mean?
What’s this?
This is ill hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Eastcoast)
I’m here 'til this shit stop (Westcoast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
This is illl hip hop, real hip hop (Northpole)
I can’t let 'em steal hip hop (Southside)
I’m here 'til this shit stop (Westside)
So get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt)
Ill hip hop, real hip hop (Midwest)
I can’t let 'em steal hip hop (Down South)
I’m here 'til this shit stop (West coast)
Now get 'em up if you feel hip hop, hop (No doubt nigga)

(traduzione)

Passo lunghi giorni e lunghe notti a strizzarmi le canzoni
Ma il signor Battle Rap è stato visto sotto la luce sbagliata
Conosci il mio curriculum, Skribble Jam, Rap Olympics
Rap sheet, da quel momento in poi è tutto accademico
Ho insegnato al sottosuolo come rendere fantastico un flusso
Juice ed Eminem sui nastri di The Wake Up Show
Per la maggior parte dei fan, è stato allora che Juice è stato visto per la prima volta
Ho mostrato al mondo come sputarlo dal verso principale in modo pulito
Mostrato agli emcees cosa significa un vero versetto
Brutto di testa dall'età di tredici anni
All'epoca mettevo in imbarazzo altri rapper
Prima che T-Boz iniziasse a uscire con Mack 10
Molto prima che fossi un nome nel gioco
Nessuna fama rap, nessuna catena di grasso
Ora si mettono in fila per vedere Juice quando è in tour
E per quelli che sono rimasti con me, sono esclusivamente tuo
Per il vero hip hop, il vero hip hop (Northpole)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Southside)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westside)
Quindi alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Ill hip hop, vero hip hop (Northpole)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Southside)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westside)
Ora alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
I gatti da battaglia infuocati cercano di farmi uscire da +Ho-Hair+
Un altro concorso gratuito, non andateci nemmeno
Ho pagato i miei debiti, ho ucciso i miei equipaggi
Ho fatto a pezzi tutti, paura di chi?
Dì a HBO che devono pagarmi quando il jet atterrerà
Poi mostro al mondo intero che sono l'uomo migliore
Chiedimi, l'intera faccenda era solo una funzione davvero stravagante
La folla esultava solo se uno dei tracci li toccava
Il crimine è scattato, ma è andato al mio uomo di Minneapppolis
Tutti voi dovete sentire J-U quando rappa questo
Eydea non ha niente, sapevo che questo giorno sarebbe arrivato
Quando le reti e le riviste avrebbero sfruttato la clandestinità
Se avessi fatto causa, potrei sicuramente andare in tribunale
Che cazzo sono i negri in fiamme?
bisogno di supporto per il tour
Non possiamo lasciare che i rapper della burocrazia ci influenzino (inferno nah)
Veniamo violentati dai gatti messi in posizione per proteggerci
Questo è malato hip hop, vero hip hop (Midwest)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (costa orientale)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westcoast)
Quindi alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Ill hip hop, vero hip hop (Northpole)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Down South)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westcoast)
Ora alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Ripenso a quando ho combattuto Super-Nat in due tu'
La prima sconfitta di Juice, cosa fa ora?
Ho tenuto dentro il mio imbattuto rev sacrid
Ma come tutte le vere G, ho dovuto prenderlo con calma
Un negro mi picchia e il suo flusso è fuori chiave
È allora che faccio voto, non lascerò mai che mi facciano soldi
In The Wake Up, Nat stava dicendo: "Juice Was Pre-Wrote"
Non sapendo di essere così malato, vedo le prossime tre citazioni
E so che suona come Big, ma Juice è incredibile
Non devi sapere per capire che è semplicemente inconcepibile
In questo mondo sotterraneo, è difficile essere creduti
Quando i gatti cercano di dire che le tue cazzate sono preconcette
Nat ha cercato di darmi qualche consiglio sul mio flusso
Mi ha dato il massimo rispetto e non lo sapeva nemmeno
Disse: «Smettila di scrivere le tue rime di battaglia e più stile libero»
Ho solo sorriso e pensato: "Ora è per questo che farò il freestyle" (haha, tutti voi
Non ne ho idea)
Giuro che lo terrò sempre reale per tutti voi (per davvero)
Voglio dire sinceramente, dal cuore sai cosa intendo?
Che cos'è questo?
Questo è malato hip hop, vero hip hop (Northpole)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Southside)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westside)
Ora alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Ill hip hop, vero hip hop (Midwest)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (costa orientale)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westcoast)
Ora alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Questo è malato hip hop, vero hip hop (Northpole)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Southside)
Sono qui fino alla fine di questa merda (Westside)
Quindi alzali se ti senti hip hop, hop (senza dubbio)
Ill hip hop, vero hip hop (Midwest)
Non posso lasciare che rubino l'hip hop (Down South)
Sono qui fino alla fine di questa merda (costa occidentale)
Ora alzali se ti senti hip hop, hop (Nessun dubbio negro)