Traduzione del testo della canzone Not In Love - Juice

Not In Love (originale)

JU, Overall, Conglom
It’s like three-thirty in the morning and we
Sitting here talking about money power so, I
Decided to get a little verse together and drop
At the tape and let y’all know what we feelin'
Ya know.
I hope you niggas ain’t trying to rap for free
Not this my eyes are closed and my casket drops
I swear never again will I rap for props
I’m tryin' to quake up the block like an aftershock
With some speakers, y’all could feel from probly half a block
I’m trying to, dine discretely on Vinalpee street
I shop in Wankekee, rocking a daschiki
And I refuse to be these local cats
Cause I don’t heard your little mix down
I’m knowing where your vocals at
Y’all cats ain’t real rappers when the mic is off
They got to cut and paste your vocals likes it’s Microsoft
I’m quite different, I used to like dissin'
Now I drop at the tape to escape from life’s prison
At every Juice show, they find a mic missing
So don’t hate my name, let the JU-ICE glisten
And critics, they need to stop, putting him in a box
We out for power and respect, like a kim in the locks
+ (Overall)
I got my flow, gangsta clothes, sticky dro and all that tho'
But, it just don’t matter to me.
It’s the money and the power
Money and the power.
That’s all that matters to me
I’m trying to co-host Oprah, overdose on cho-cha
Cristale martini glasses, coach coasters
Finally I’m one with the rhyme at last
I heard a cat say «Ju-Ice, time had passed»
But I craft the lines like a mastermind
Do your research, I was just passing time
J, I spit lyrics that’ll ring in your mind
So you better raise your bars like the Cingular sign
Plus, I grew up around some ignorant street kids
And they don’t really care what part of the heat is
I got places to go, people to feed
In rap, I do not have an equal indeed *let's proceed*
I’m coming a floss
The only one that been througn more pain is the one on the cross
And no, this ain’t a movie like CB4
Hugo, boss Conglomerate CEO
+ (Overall)
In my crew, I can’t lose, all my dudes rocking jewels cause
They know what matters to me.
It’s the money and the power
Money and powers.
That’s all that matters to me
And your boy got these broke rappers mad at me
Cause with no deal, I still be living lavishly
Plus, any verse I spit will cost you half a key
I’m a titan, and you don’t want to clash with me
I’m tryng to sneak up on the rap game casually
Until there’s No Limit to my paper like Master P
Too furious, I live my life fast and free
There’s one Juice, there’ll never be another after me
G, the flow crazy as hell
And the CD done, we gon' drop it like David Terrel
Plus, now-a-day, everything I’m making it sell
And I done came a long way fron an eight in the scale
Ahh, Stop the hate, you cannot relate
I’m only in it for the power baby, props can wait
It’s forty-nine to go jo, I got my state
And that’s how a real Conglomerate would operate
+ (Overall)
You do it all, cross the flow, snatching dough, pimping hoes
But, all that don’t matter to me.
*Its not really important*
It’s the money and the power, money and the power.
*Let's go*
That’s all that matters to me
J-U, Conglomerate, the most dominant.
Emac' on the track
What up Julias.
We are not playing with these niggas
I’m gon' say one thing 'fore we get out of here.
If you niggas
Is rapping for free, you niggas is stupid than a mothafucka
What the fuck are you niggas rapping for not to sell records
Get your music up, hire some fucking musicians.
J will
Ghost-write your whole album for a couple grand.
Just so we
Could have Chicago looking hot.
You niggas cannot see me
Holla at me.
Ahh.
Overall

(traduzione)

JU, Complessivamente, Conglom
Sono come le tre e mezza del mattino e noi
Seduto qui a parlare di potere del denaro, quindi, io
Ho deciso di mettere insieme un piccolo versetto e lasciarlo cadere
Al nastro e fatevi sapere cosa sentiamo
Lo sai.
Spero che voi negri non stiate provando a rappare gratuitamente
Non questo i miei occhi sono chiusi e la mia baratta cade
Ti giuro che non farò mai più rap per oggetti di scena
Sto cercando di far tremare il blocco come una scossa di assestamento
Con alcuni altoparlanti, potresti sentirti probabilmente da mezzo blocco
Sto cercando di cenare discretamente in Vinalpee Street
Faccio acquisti a Wankekee, suonando un daschiki
E mi rifiuto di essere questi gatti locali
Perché non ho sentito il tuo piccolo mix
So dov'è la tua voce
Tutti voi gatti non siete veri rapper quando il microfono è spento
Devono tagliare e incollare la tua voce come se fosse Microsoft
Sono abbastanza diverso, mi piaceva dissin'
Ora lascio il nastro per scappare dall'ergastolo
Ad ogni spettacolo di Juice, scoprono che manca un microfono
Quindi non odiare il mio nome, lascia brillare JU-ICE
E i critici devono smetterla, mettendolo in una scatola
Cerchiamo potere e rispetto, come un kim nelle serrature
+ (Complessivo)
Ho il mio flusso, vestiti da gangsta, dro appiccicoso e tutto il resto
Ma per me non importa.
Sono i soldi e il potere
Soldi e potere.
Questo è tutto ciò che conta per me
Sto cercando di condurre Oprah, overdose di cho-cha
Cristale bicchieri da martini, sottobicchieri per pullman
Finalmente sono tutt'uno con la rima
Ho sentito un gatto dire «Ju-Ice, il tempo era passato»
Ma creo le battute come una mente
Fai le tue ricerche, stavo solo passando il tempo
J, sputo testi che risuoneranno nella tua mente
Quindi è meglio che alzi le barre come il segno Cingular
Inoltre, sono cresciuto intorno ad alcuni ragazzi di strada ignoranti
E a loro non importa davvero quale sia la parte del calore
Ho posti dove andare, persone da sfamare
Nel rap, non ho un pari anzi *procediamo*
Sto arrivando un filo interdentale
L'unico che ha subito più dolore è quello sulla croce
E no, questo non è un film come CB4
Hugo, capo amministratore delegato del conglomerato
+ (Complessivo)
Nel mio equipaggio, non posso perdere, perché tutti i miei tizi che fanno gioielli a dondolo
Sanno cosa conta per me.
Sono i soldi e il potere
Soldi e poteri.
Questo è tutto ciò che conta per me
E tuo figlio ha fatto arrabbiare con me questi rapper al verde
Perché senza accordo, vivo ancora generosamente
Inoltre, qualsiasi verso che sputo ti costerà mezza chiave
Sono un titano e non vuoi scontrarti con me
Sto cercando di intrufolarmi sul gioco rap casualmente
Fino a quando non ci sarà alcun limite al mio giornale come il Maestro P
Troppo furioso, vivo la mia vita veloce e libero
C'è un succo, non ce ne sarà mai un altro dopo di me
G, il flusso pazzesco come l'inferno
E il CD fatto, lo faremo cadere come David Terrel
Inoltre, ora al giorno, tutto ciò che sto facendo venderlo
E ho fatto molta strada da un otto nella scala
Ahh, ferma l'odio, non puoi relazionarti
Ci sono solo per il power baby, gli oggetti di scena possono aspettare
Mancano quarantanove, ho il mio stato
Ed è così che opererebbe un vero conglomerato
+ (Complessivo)
Fai tutto, attraversa il flusso, strappando pasta, sfruttando zappe
Ma tutto ciò non mi interessa.
*Non è molto importante*
Sono i soldi e il potere, i soldi e il potere.
*Andiamo*
Questo è tutto ciò che conta per me
J-U, Conglomerato, il più dominante.
Emac' in pista
Che c'è, Julia.
Non stiamo giocando con questi negri
Dirò una cosa prima di uscire da qui.
Se negri
Sta rappando gratuitamente, voi negri siete stupidi di un mothafucka
Per cosa cazzo state rappando voi negri per non vendere dischi
Alza la tua musica, assumi dei fottuti musicisti.
J will
Ghost-scrivi il tuo intero album per un paio dimila dollari.
Proprio così noi
Potrebbe avere Chicago che sembra calda.
Voi negri non potete vedermi
Ciao a me.
Ah.
Complessivamente