Traduzione del testo della canzone Still - Juice

Still (originale)

And I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
I say I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
That’s cuz I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
Silly bitch, stop tellin' 'em lies, hoes, stop spittin' 'em rumours
Juicy J, self made skinny nigga, pockets on Yokozuna
She wanna ride like Yokohomas, she fine like Pocahontas
I just might slide off in her with no jimmy, I’m just bein' honest
Still count up trigonomics, still got heat, you doubt us
Fuck around gets you a coozy ass casket playin' 'round with my commas
America KKK most wanted, need to free all my homies
X-ray vision in this crooked ass business, I can see most y’all niggas phony
I’m with someone else wife, I tell the driver bring the car around
Beat the pussy like Iron Mike, bang, bang, bang, bang, lights out
Blowin' on presidential, 'bout to pull up at my white house
You at home, tryna hit her phone, she got my wifebeater on as a nightgown
And I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
I say I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
That’s cuz I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
She full of that cheap vodka, bitch hairy like Chewbacca
She got the nerve to be boochie too?
man, all these hoes do is gossip
Who’d you fuck for the red bottoms?
I heard about you, you a head doctor
You just lookin' for a quick come up?
I can feel it in the air like Phil Collins
I’m in a old school Dodge Charger, flyer than a Red Robbin
I got goons and I got goblins, I ball hard like Dennis Rodman
Niggas hatin' on me, what’s the problem?
Is you mad cuz I run shit and y’all jogging
Is you mad, cuz I shake and bake Ricky Bobby
I’m a muthafuckin
Comin' from a cut like a blind barber
When I drive by, my car look like a flyin' saucer
Still don’t want your lady?
She lucky if she even get a dime off me
It’s crazy what my last 5G cost me
Sip lean in the mornin', never tried coffee
Fuck her once, kick her out, bitch, start walkin'
Gettin' paid in the bed like it’s my office, that’s cuz I’m
And I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
I say I’m still gettin' money, still ridin' fly
Still poppin' bottles, still gettin' high
That’s cuz I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'
I know, I know, I know you watchin'

(traduzione)

E sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
Dico che sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
È perché lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Stupida puttana, smettila di dirgli bugie, puttane, smettila di sputar loro dicerie
Juicy J, negro magro fatto da sé, tasche su Yokozuna
Vuole cavalcare come Yokohomas, sta bene come Pocahontas
Potrei semplicemente scivolare dentro di lei senza jimmy, sono solo onesto
Conta ancora la trigonomica, hai ancora calore, dubiti di noi
Il cazzo in giro ti fa avere una comoda bara per il culo che gioca con le mie virgole
America KKK più ricercata, ho bisogno di liberare tutti i miei amici
Visione a raggi X in questa faccenda del culo storto, posso vedere la maggior parte di voi negri falsi
Sono con un'altra moglie, dico all'autista di portare l'auto in giro
Batti la figa come Iron Mike, bang, bang, bang, bang, luci spente
Soffiando alle presidenziali, sto per fermarmi alla mia casa bianca
Tu a casa, stai cercando di colpire il suo telefono, ha preso mia moglie picchiata come una camicia da notte
E sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
Dico che sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
È perché lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
È piena di quella vodka a buon mercato, puttana pelosa come Chewbacca
Anche lei ha il coraggio di essere boochie?
amico, tutto ciò che fanno queste puttane è pettegolezzo
Chi ti fotteresti per i pantaloni rossi?
Ho sentito parlare di te, sei un primario
Stai solo cercando un veloce riscontro?
Lo sento nell'aria come Phil Collins
Sono in una Dodge Charger della vecchia scuola, più volantino di una Red Robbin
Ho degli scagnozzi e ho dei goblin, gioco duro come Dennis Rodman
I negri mi odiano, qual è il problema?
Sei pazzo perché io corro di merda e voi fate jogging
Sei pazzo, perché io scuoto e cuocio Ricky Bobby
Sono un muthafuckin
Proveniente da un taglio come un barbiere cieco
Quando passo, la mia macchina sembra un disco volante
Ancora non vuoi la tua signora?
È fortunata se mi toglie anche solo un centesimo
È pazzesco quanto mi è costato il mio ultimo 5G
Sorseggia un caffè magro al mattino, mai provato
Scopala una volta, buttala fuori, cagna, inizia a camminare
Fatti pagare a letto come se fosse il mio ufficio, ecco perché lo sono
E sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
Dico che sto ancora guadagnando soldi, sto ancora volando
Sto ancora facendo scoppiare le bottiglie, continuando a sballarmi
È perché lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando
Lo so, lo so, lo so che stai guardando