Traduzione del testo della canzone Du schmeckst nach Sommer - Julian le Play

Du schmeckst nach Sommer (originale)

Der erste Sommertag im Jahr
Ist wieder da, ich mach ihm auf
Hab meinen Winterschlaf schon satt
Ich geh zum Fenster mach es auf
Schlüpf in die Schuhe, hol mein Auto aus der Garage raus
Da kommst du grade mit dem Rad
Von unserm Strand hinauf
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
In meinem Bauch ein Karussell
In meinem Kopf ein Feuerwerk
Mein Herz springt über tausend Wellen
Für dich geb' ich mein Steuer her
Du schmeckst nach jahrelangem Sommer
Nach bis in Ewigkeit
Und wenn ich mir was wünschen darf
Dann dass du ewig bleibst
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Wenn am Ende dann
Der letzte Sonnenstrahl
Vom Himmel fällt
Der Herbst ist überall
Ja, dann wünsch ich mir
Dass ich dich wiederseh'
Ich will hier nächsten Sommer
Mit dir stehn
Du hast noch Salz auf deiner Haut
Hast dir im Sand ein Schloss gebaut
Ich frag dich: Willst du bei mir bleiben
Den Sommer mit mir teilen
Du hast noch Sand in deinen Haarn
Nimm meine Hand und lass uns fahrn
Ich sag: Ich will auf tausend Reisen
Die Welt mit dir durchreisen
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Weil du, du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer
Oh, weil du schmeckst nach Sommer
Oh, du schmeckst nach Sommer

(traduzione)

Il primo giorno d'estate dell'anno
È tornato, glielo aprirò
Sono già stanco del mio letargo
Vado alla finestra ad aprirla
Infilati le scarpe, porta la mia macchina fuori dal garage
Ecco che vieni in bicicletta
Su dalla nostra spiaggia
Hai ancora il sale sulla pelle
Hai costruito un castello nella sabbia
Ti chiedo: vuoi stare con me
condividi l'estate con me
Hai ancora sabbia tra i capelli
Prendi la mia mano e guidiamo
Dico: voglio fare mille viaggi
Viaggia per il mondo con te
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Una giostra nel mio stomaco
Fuochi d'artificio nella mia testa
Il mio cuore salta su mille onde
Per te do la mia tassa
Hai il sapore degli anni d'estate
Dopo per sempre
E se posso desiderare qualcosa
Allora che rimani per sempre
Hai ancora il sale sulla pelle
Hai costruito un castello nella sabbia
Ti chiedo: vuoi stare con me
condividi l'estate con me
Hai ancora sabbia tra i capelli
Prendi la mia mano e guidiamo
Dico: voglio fare mille viaggi
Viaggia per il mondo con te
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Se alla fine allora
L'ultimo raggio di sole
cade dal cielo
L'autunno è ovunque
Sì, allora lo desidero
che ti rivedo
Voglio qui la prossima estate
stare con te
Hai ancora il sale sulla pelle
Hai costruito un castello nella sabbia
Ti chiedo: vuoi stare con me
condividi l'estate con me
Hai ancora sabbia tra i capelli
Prendi la mia mano e guidiamo
Dico: voglio fare mille viaggi
Viaggia per il mondo con te
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Perché tu, hai il sapore dell'estate
Oh, hai il sapore dell'estate
Oh, hai il sapore dell'estate
Oh, perché hai il sapore dell'estate
Oh, hai il sapore dell'estate