Traduzione del testo della canzone Sibirischer Tiger - Julian le Play

Sibirischer Tiger (originale)

Ich stehe ohne dich auf
Ich geh ohne dir schlafen
Hab mir ein Wecker gekauft
Um es am Morgen alleine zu schaffen
Ich geh ohne dich raus
Auf durch die staubigen Straßen
Hab mir fürs Laden geborgt
Mir einen Wagen gekauft war in ein sonnig Hafen
Du brichst meine Seele nicht
Du brichst meine Lust am leben nicht
Du brichst vielleicht mein Herz aber das, das ist nicht schwer
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier
Keine Feinde hier
Mein Herz ist mein Revier (ooh)
Du willst mein Seele nicht
Du willst meine Lust am Leben nicht
Du willst vielleicht mein Herz
Aber das geb ich nicht her
Du brichst mein Wesen nicht
Jeder weiß Tiger sind wälerisch
Und ich weiß dich in meinem Leben nicht
Für dich gibt es kein Gegengift, bei mein Regelnipf
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)
Und wenn ich meine Runden dreh
Dann wünsch ich du wärst hier, hier bei mir
Aber das darf nicht passieren
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und gleich heute Nacht wer ich zum Tierischen Krieger
Gegen mein Herz
Ich bin so ein Sibirischer Tiger
Und ich lauf dir nicht mehr nach
Ich hab die Macht
Mein Herz ist ein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)
Mein Herz ist mein Revier (nananana)
Keine Feinde hier (nananana)

Sibirischer Tiger (traduzione)

Mi alzo senza di te
Vado a dormire senza di te
Ho comprato una sveglia
Per farlo da solo al mattino
Esco senza di te
Per le strade polverose
L'ho preso in prestito per il negozio
Ho comprato un'auto in un paradiso soleggiato
Non mi spezzi l'anima
Non spezzi la mia voglia di vivere
Potresti spezzarmi il cuore, ma non è difficile
Sono una tale tigre siberiana
E proprio stasera diventerò l'Animal Warrior
contro il mio cuore
Sono una tale tigre siberiana
E non ti inseguo più
Ho il potere
Il mio cuore è un territorio
Nessun nemico qui
Il mio cuore è il mio territorio (ooh)
Non vuoi la mia anima
Non vuoi la mia brama di vita
Potresti volere il mio cuore
Ma non lo darò via
Non rompi la mia essenza
Tutti sanno che le tigri sono lupi
E non ti conosco nella mia vita
Non c'è antidoto per te, secondo le mie regole
Sono una tale tigre siberiana
E proprio stasera diventerò l'Animal Warrior
contro il mio cuore
Sono una tale tigre siberiana
E non ti inseguo più
Ho il potere
Il mio cuore è un territorio (nananana)
Nessun nemico qui (nananana)
E quando faccio i miei giri
Allora vorrei che tu fossi qui, qui con me
Ma ciò non deve accadere
Sono una tale tigre siberiana
E proprio stasera diventerò l'Animal Warrior
contro il mio cuore
Sono una tale tigre siberiana
E non ti inseguo più
Ho il potere
Il mio cuore è un territorio (nananana)
Nessun nemico qui (nananana)
Il mio cuore è il mio territorio (nananana)
Nessun nemico qui (nananana)