| Du machst seit Tagen nicht mehr auf
| Non apri da giorni
|
| Hast dir ein Märchenschloss gebaut
| Ti sei costruito un castello da favola
|
| In deinem Zimmer tanzt der Staub
| La polvere sta ballando nella tua stanza
|
| So sehen keine Gewinner aus
| Non è così che sembrano i vincitori
|
| In deiner Brust ein schwaches Herz
| Nel tuo petto un cuore debole
|
| Noch ein paar Nächte und du bist leer
| Ancora poche notti e sei vuoto
|
| Duft und Kajal sind aufgebraucht
| Profumo e kajal sono spariti
|
| Lass mich zu dir mach wieder auf
| fammi aprire di nuovo
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| fammi essere la tua spalla forte
|
| Wenn Wind sich gegen dich dreht
| Quando il vento ti gira contro
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| Voglio essere la tua spalla forte
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| Se vuoi, puoi sdraiarti accanto a me
|
| Zieh dir die Decke bis zum Kinn
| Tira le coperte fino al mento
|
| Ich wart bis du zu Träumen beginnst
| Ho aspettato che tu iniziassi a sognare
|
| Komm lehn dich an
| vieni appoggiati
|
| Lehn dich an meiner Schulter an
| Appoggiati alla mia spalla
|
| Den dunklen Geistern sag «Adios»
| Dì addio agli spiriti oscuri
|
| Sag alte Freunde es war schön
| Dì ai vecchi amici che è stato bello
|
| Nur ich muss raus aus diesem scheiß dunklen Schloss
| Solo io devo uscire da questo fottuto castello oscuro
|
| Brauch wieder Farbe in meinem Gesicht
| Ho bisogno di nuovo di colore in faccia
|
| Die alten Narben nehm' ich mit
| Porterò con me le vecchie cicatrici
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| fammi essere la tua spalla forte
|
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht
| Quando il vento ti gira contro
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| Voglio essere la tua spalla forte
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| Se vuoi, puoi sdraiarti accanto a me
|
| Zieh dir die Decke bis zu Kinn
| Tira le coperte fino al mento
|
| Ich wart bis du zum Träumen beginnst
| Ho aspettato che tu iniziassi a sognare
|
| Komm lehn dich an
| vieni appoggiati
|
| Lehn dich an meiner Schulter an
| Appoggiati alla mia spalla
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| fammi essere la tua spalla forte
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| Voglio essere la tua spalla forte
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| fammi essere la tua spalla forte
|
| Wenn der Wind sich gegen dich dreht
| Quando il vento ti gira contro
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| Voglio essere la tua spalla forte
|
| Wenn du willst kannst du dich neben mich legen
| Se vuoi, puoi sdraiarti accanto a me
|
| Lass mich deine starke Schulter sein
| fammi essere la tua spalla forte
|
| Oh.
| Oh.
|
| Ich will deine starke Schulter sein
| Voglio essere la tua spalla forte
|
| Ohh
| ohh
|
| Ho-ho-hoo
| Ho-ho-hoo
|
| Ho-ho-hoo
| Ho-ho-hoo
|
| Ho-ho-hoooouh-hooooooouh
| Ho-ho-hooooh-hooooooooh
|
| Hmm. | Hmm |