Traduzione del testo della canzone A Little Bit in Love - Julie Andrews

A Little Bit in Love (originale)

I’m a little bit in love
Never felt this way before
Just a little bit in love
Or perhaps a little bit more
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?
When he looks at me
Every thing’s hazy and all out of focus
When he touches me
I’m in the spell of a strange hocus-pocus
It’s so, I don’t know
I’m so, I don’t know
I don’t know but I know
If it’s love then it’s lovely
It’s so nice to be alive
When you meet someone who bewitches you
Will he be my all or did I just fall
A little bit, a little bit in love?

A Little Bit in Love (traduzione)

Sono un po' innamorato
Mai sentito così prima
Solo un po' innamorato
O forse un po' di più
Quando mi guarda
Tutto è confuso e tutto sfocato
Quando mi tocca
Sono nell'incantesimo di uno strano giocoliere
È così, non lo so
Sono così, non lo so
Non lo so, ma lo so
Se è amore, allora è adorabile
È così bello essere vivi
Quando incontri qualcuno che ti strega
Sarà il mio tutto o sono semplicemente caduto
Un po', un po' innamorato?
Quando mi guarda
Tutto è confuso e tutto sfocato
Quando mi tocca
Sono nell'incantesimo di uno strano giocoliere
È così, non lo so
Sono così, non lo so
Non lo so, ma lo so
Se è amore, allora è adorabile
È così bello essere vivi
Quando incontri qualcuno che ti strega
Sarà il mio tutto o sono semplicemente caduto
Un po', un po' innamorato?