Traduzione del testo della canzone He Loves and She Loves (from Funny Face) - Julie Andrews

He Loves and She Loves (from Funny Face) (originale)

Now that I have found you
I must hang around you
Though you may refuse me
You will never lose me
If the human race is
Full of happy faces
It’s because they all love
That wondrous thing they call love
He loves and she loves
And they love
So why can’t you love
And I love like too?
Birds love and bees love
And whispering trees love
And that’s what we both should do
I always knew someday you’d come along
We’ll make a twosome that just can’t go wrong
Hear me
He loves and she loves
And they love
So why can’t you love
And I love like too?

He Loves and She Loves (from Funny Face) (traduzione)

Ora che ti ho trovato
Devo stare con te
Anche se puoi rifiutarmi
Non mi perderai mai
Se la razza umana lo è
Pieno di facce felici
È perché tutti amano
Quella cosa meravigliosa che chiamano amore
Lui ama e lei ama
E amano
Allora perché non puoi amare
E anche a me piace?
Gli uccelli amano e le api amano
E gli alberi sussurranti amano
Ed è quello che dovremmo fare entrambi
Ho sempre saputo che un giorno saresti arrivato
Faremo una coppia che non può andare storta
Ascoltami
Lui ama e lei ama
E amano
Allora perché non puoi amare
E anche a me piace?