Testi di How Can I Wait? (from "Paint Your Wagon") - Julie Andrews

How Can I Wait? (from "Paint Your Wagon") (originale)

How can I wait, can I wait till tomorrow comes?
How can I live till tomorrow comes?
How can I make every minute fly
Till that shiny moment when I’ll be seeing him again?
I gonna die, gonna die or be old and gray
Why is tomorrow so far away?
How can I talk?
Can I breath?
Can I eat?
What can I do with my hands and my feet?
How can I wait, can I wait till tomorrow comes?
Starlight go away, fade away, blow away
Sunrise come again, make a new sunny day
Oh what can I do, can I think about?
How can my heart keep from jumping out?
How can I sleep?
Couldn’t sleep if I tried
Where can I run till I run to his side?
How can I wait till tomorrow comes?

(traduzione)

Come posso aspettare, posso aspettare che arrivi domani?
Come posso vivere fino all'arrivo di domani?
Come posso far volare ogni minuto
Fino a quel momento splendente in cui lo vedrò di nuovo?
Morirò, morirò o sarò vecchio e grigio
Perché il domani è così lontano?
Come posso parlare?
Posso respirare?
Posso mangiare?
Cosa posso fare con le mie mani e i miei piedi?
Come posso aspettare, posso aspettare che arrivi domani?
La luce delle stelle va via, svanisce, soffia via
Torna l'alba, crea una nuova giornata di sole
Oh cosa posso fare, posso pensare?
Come può il mio cuore evitare di saltare fuori?
Come posso dormire?
Non riuscivo a dormire se ci provavo
Dove posso correre finché non corro al suo fianco?
Come posso aspettare che arrivi domani?