Traduzione del testo della canzone Again, Again - Julie Doiron

Again, Again (originale)

Again, Again
You will never have to see me again
After everything I never said
But I thought it all
And I thought about everything
And everything I thought about.
If I felt that you should know
Everything is lost with all my patience gone
Everything I thought about
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make it worse
Regret will never make it worse.
Nothing could be worse than this
I have never been in such a mess
Really I’m not good for much
Well maybe I should have told you
And maybe you would care
Regret will never make is worse.
Tonight, tonight
I will think about is all again.
Every thing I never thought would never end
But it’s over now.

Again, Again (traduzione)

Ancora ancora
Non dovrai mai più vedermi
Dopo tutto quello che non ho mai detto
Ma ho pensato tutto
E ho pensato a tutto
E tutto ciò a cui pensavo.
Se ho sentito che dovresti saperlo
Tutto è perso con tutta la mia pazienza scomparsa
Tutto ciò a cui pensavo
Beh, forse avrei dovuto dirtelo
E forse ti importerebbe
Il rimpianto non peggiorerà mai le cose
Il rimpianto non peggiorerà mai le cose.
Niente potrebbe essere peggio di questo
Non sono mai stato in un tale pasticcio
Davvero non sto bene per molto
Beh, forse avrei dovuto dirtelo
E forse ti importerebbe
Il rimpianto non farà mai peggio.
Stasera stasera
Penserò a è tutto di nuovo.
Ogni cosa che non avrei mai pensato non sarebbe mai finita
Ma è finita adesso.