Traduzione del testo della canzone Tell You Again - Julie Doiron

Tell You Again (originale)

Turn out the light and close your eyes and hold me next to you
Dream of my smile, sounds of my voice and feel my blood rush through
My arms and my legs, my hands and my toes, my feet, my fingers, too.
I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.
Lazy and hazy, tired and confused but still my thought is clear
So much time will pass on from now and still I will be here
Laughing and talking and yelling and crying and dreaming I am with
You
I’ll tell you softly as you fall asleep I’ll only dream of you.
I’ll tell you again as I fall asleep I’ll only dream of you.

(traduzione)

Spegni la luce e chiudi gli occhi e tienimi vicino a te
Sogna il mio sorriso, i suoni della mia voce e senti il ​​​​mio sangue scorrere
Le mie braccia e le mie gambe, le mie mani e le mie dita dei piedi, i miei piedi, anche le mie dita.
Te lo dirò dolcemente mentre ti addormenti ti sognerò solo.
Pigro e confuso, stanco e confuso ma il mio pensiero è ancora chiaro
Tanto tempo passerà da ora e io sarò ancora qui
Rido e parlo e urlo e piango e sogno con cui sono
Voi
Te lo dirò dolcemente mentre ti addormenti ti sognerò solo.
Te lo ripeto mentre mi addormento ti sognerò solo.