Traduzione del testo della canzone Spill Yer Lungs - Julie Doiron

Spill Yer Lungs (originale)

Well, I would walk with a hand at your back
And you walk with your hand in my back pocket
And I would joke that you would steal my wallet
And you would laugh and you’d say, no I wouldn’t
We could spend our hearts all over this town for nothing
Oh, we could spend our hearts all over this town for nothing
We would stop for a drink later
After we were tired of moving
And you would know someone in that tavern
Who could maybe tell us of this coming winter
We could spill our wine all over this town for nothing
Oh, we could spill our wine all over this town for nothing
Well, maybe when we thought that it’d become quite easy
I would make a joke that was not funny
But sincerely quite offensive
From the times when I was reckless
We could scream our lungs out in this town for nothing
Oh, we could scream our lungs out in this town for nothing
Well maybe I should have set my goals much further
Than the likes of northern stars which do burn for just one night
Maybe I should have mentioned that
I was not built for this kind of loving
We’re gonna chase each other around this town for nothing
Oh, we’re gonna chase each other around this town for nothing

Spill Yer Lungs (traduzione)

Bene, camminerei con una mano dietro la tua schiena
E cammini con la mano nella mia tasca posteriore
E scherzerei sul fatto che mi ruberesti il ​​portafoglio
E rideresti e diresti, no, non lo farei
Potremmo spendere i nostri cuori in tutta questa città per niente
Oh, potremmo spendere i nostri cuori in tutta questa città per niente
Ci fermavamo per un drink più tardi
Dopo che eravamo stanchi di muoverci
E conosceresti qualcuno in quella taverna
Chi potrebbe forse dirci di questo inverno in arrivo
Potremmo versare il nostro vino in tutta questa città per niente
Oh, potremmo versare il nostro vino in tutta questa città per niente
Beh, forse quando abbiamo pensato che sarebbe diventato abbastanza facile
Farei uno scherzo che non era divertente
Ma sinceramente abbastanza offensivo
Dai tempi in cui ero sconsiderato
Potremmo urlare a squarciagola in questa città per niente
Oh, potremmo urlare a squarciagola in questa città per niente
Beh, forse avrei dovuto fissare i miei obiettivi molto più in là
Di stelle come quelle del nord che bruciano solo per una notte
Forse avrei dovuto menzionarlo
Non sono stato fatto per questo tipo di amore
Ci rincorreremo in giro per questa città per niente
Oh, ci rincorreremo in giro per questa città per niente