Traduzione del testo della canzone Sweeter - Julie Doiron

Sweeter (originale)

Sure is nice to see you
You look good these days
Talking’s not so easy
I wish I had more to say
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?
Your smile is a sweetener
It really makes my day
And you get sweeter and sweeter
In every possible way
Then you turn away, and I wonder
Was it something I said?
And what can I do to make this change?

Sweeter (traduzione)

Certo è piacere di vederti
Stai bene in questi giorni
Parlare non è così facile
Vorrei avere altro da dire
Poi ti volti e io mi chiedo
È stato qualcosa che ho detto?
E cosa posso fare per apportare questa modifica?
Il tuo sorriso è un dolcificante
Mi rallegra davvero la giornata
E diventi sempre più dolce
In ogni modo possibile
Poi ti volti e io mi chiedo
È stato qualcosa che ho detto?
E cosa posso fare per apportare questa modifica?