Traduzione del testo della canzone Dance All Night - Julie Doiron

Dance All Night (originale)

The best is solid
Opportunity is in the air
The lights move with rage and so do I
Let’s dance like it’s 1989
Not so fast but not too slow
Searching for a reason to turn back
Your mind went blank
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
I turn the corner
Surrounded by stained glass
The love and heart is gone for sure
This church is made only of stone
Oh God, protect me from elders that have gone astray
Front being pushed to the street
Never to return again
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
You’d better dance like no one else watchin' you
Oh yeah
Don’t let them tell you who you need to be
Let’s dance around the things we dare not speak of
Let’s dance around the things we live to avoid
Silence anything that poses problems
Denial is breaking us apart
We could, we could, dance all night

Dance All Night (traduzione)

Il meglio è solido
L'opportunità è nell'aria
Le luci si muovono con rabbia e anche io
Balliamo come se fosse il 1989
Non così veloce ma non troppo lento
Alla ricerca di un motivo per tornare indietro
La tua mente è diventata vuota
Balliamo intorno alle cose di cui non osiamo parlare
Balliamo intorno alle cose che viviamo per evitare
Metti a tacere tutto ciò che pone problemi
La negazione ci sta separando
Giro l'angolo
Circondato da vetro colorato
L'amore e il cuore sono scomparsi di sicuro
Questa chiesa è fatta solo di pietra
Oh Dio, proteggimi dagli anziani che si sono smarriti
Il fronte viene spinto in strada
Non tornare mai più
Balliamo intorno alle cose di cui non osiamo parlare
Balliamo intorno alle cose che viviamo per evitare
Metti a tacere tutto ciò che pone problemi
La negazione ci sta separando
Faresti meglio a ballare come nessun altro ti guarda
O si
Non lasciare che ti dicano chi devi essere
Balliamo intorno alle cose di cui non osiamo parlare
Balliamo intorno alle cose che viviamo per evitare
Metti a tacere tutto ciò che pone problemi
La negazione ci sta separando
Potremmo, potremmo, ballare tutta la notte